ستاره استقلال مترجم ساپینتو شد-راهبرد معاصر
داروی جدید در آزمایش‌ها، ممکن است روند پیشرفت بیماری پارکینسون را کند کند قاضی پرونده چای دبش: پاسخ بانک‌های شاکی به استعلام‌ها متناظر با سوالات دادگاه تنظیم نشده است خبر جدید وزیر ارشاد درباره هنرمندان ممنوع الفعالیت سازمان هدفمندی یارانه‌ها: مردم حتما حساب بانکی خود را برای دریافت یارانه چک کنند عارف: راهبرد دولت این است که اصلاح قیمت‌ها به سه دهک پایین جامعه آسیبی نرساند کلاس‌های جبرانی دانشگاه‌ها چگونه تشکیل خواهد شد؟ قصاص برای عامل جنایت در بازی خرس وسطی فیلم / گل اول مس رفسنجان به پرسپولیس در دقیقۀ ۴ پیاده‌روی روزانه می‌تواند افسردگی را کاهش دهد لحظهٔ هجوم خودرو به میان جمعیت در آلمان با دست‌کم ۱۱ کشته + فیلم وقوع زلزله ۴ ریشتری در هفتکل ایران ۱۵ - ۱۱ پرتغال/ صعود واترپلو ایران به نیمه نهایی سطح ۲ کاپ جهانی  برتری استقلال مقابل آلومینیوم در ۴۵ دقیقه اول  تساوی یک نیمه‌ای هوادار و نساجی ترکیب آلومینیوم و استقلال اعلام شد

ستاره استقلال مترجم ساپینتو شد

یکی از اتفاقات جالب تمرین استقلال ظاهر شدن سجاد شهباززاده در نقش مترجم ساپینتو بود.
تاریخ انتشار: ۲۰:۵۳ - ۰۴ اسفند ۱۴۰۱ - 2023 February 23
کد خبر: ۱۷۴۲۵۲

به گزارش راهبرد معاصر؛ حاشیه‌های ترجمه درست صحبت‌های ریکاردو ساپینتو از ابتدای فصل ادامه داشته و در نشست خبری بعد از مسابقه با پیکان نیز عدم ترجمه دقیق حرف‌های این مربی با واکنش‌های زیادی همراه شد و موضوعات مختلفی را پدید آورد.

 

یکی از اتفاقات تمرین امروز استقلال که با حضور هواداران و خبرنگاران برگزار شد، نبود فرزاد نادری مترجم خبرساز ساپینتو در کنار او بود.

 

در غیاب فرزاد نادری کار ترجمه صحبت های ساپینتو را سجاد شهباززاده انجام می داد. در اکثر بخش‌های تمرین امروز استقلال شهباززاده صحبت‌های ساپینتو را ترجمه می‌کرد و به بازیکنان انتقال می‌داد که در نوع خود قابل توجه بود./ ورزش سه

ارسال نظر