ترجمه گزارش «میدل ایست مانیتور»
اختلافات پیرامون راه های نجات توافق و شرایط لغو تحریم های آمریکا یا بازگشت ایران به تعهدات برجام ی بسیار گیج‌کننده به نظر می رسد. اگر نیت ها درست باشد و طرفین به منافع مردم منطقه و نیاز آنها به امنیت، ثبات و توسعه وفادار باشند، «دیپلماسی» به عنوان وسیله ای برای نجات توافق از دست نخواهد رفت.
کد خبر: ۷۶۶۴۷ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۱۱/۱۹
روند دادوستد سهام شرکت‌ها هفته گذشته تحت تاثیر موج عظیم فروشندگان سهام قرار گرفت.
کد خبر: ۷۶۶۲۱ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۱۱/۱۸
بنظر می‌رسد شرایط سیاسی از دو قسمت باشد یکی بحث داخلی که مرتبط با چالش‌های میان مجلس و دولت برای بودجه است و دیگری مرتبط با برجام است.
کد خبر: ۷۶۶۱۰ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۱۱/۱۸
شماری از دپپلمات‌ها و نظامیان سابق آمریکا در نامه‌‌ای خطاب به «جو بایدن» رئیس جمهور این کشور با توصیه به پرهیز از هرگونه درگیری با ایران، از وی خواستند به سرعت به برجام بازگردد.
کد خبر: ۷۶۵۹۳ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۱۱/۱۸
نشریه پولتیکو در گزارشی با تاکید بر اینکه اکنون فرصتی برای گفت وگوهای جدید میان تهران و واشنگتن با روح دیپلماسی برد-برد ایجاد شده است، به ارائه سه راهکار به جو بایدن برای کاهش فشارهای اقتصادی بر ایران در جهت احیای برجام پرداخت.
کد خبر: ۷۶۵۶۰ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۱۱/۱۸
ترجمه گزارش «نشنال اینترست»
جنگ ایران و عراق باعث شد تا سیاست امنیت ملی جمهوری اسلامی ایران به خصوص در حوزه برنامه های موشکی ترسیم شود. به دلیل عدم استفاده ابزار کافی برای مقابله به مثل با موشک های اسکاد عراق در طول جنگ، ایران از آن زمان این سلاح ها را به عنوان اصلی ترین ابزار بازدارندگی در برابر متجاوزان احتمالی دنبال کرده است.
کد خبر: ۷۶۴۷۹ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۱۱/۱۷
جیک سالیوان، مشاور امنیت ملی کاخ سفید، گفت آمریکا با بریتانیا، فرانسه و آلمان در حال مذاکره است تا پیش از هرگونه تصمیمی در مورد پرونده هسته‌ای ایران با این سه‌کشور اروپایی به موضعی واحد رسیده باشد.
کد خبر: ۷۶۴۱۸ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۱۱/۱۷
خبرگزاری رویترز روز پنجشنبه به نقل از منابع آگاه گزارش داد که وزیران امور خارجه سه کشور اروپایی (انگلیس، فرانسه و آلمان) و آمریکا به زودی درباره برجام تشکیل جلسه خواهند داد.
کد خبر: ۷۶۳۹۱ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۱۱/۱۶
سخنگوی وزارت امور خارجه روسیه گفت، واشنگتن در حال ارسال نشانه‌هایی از آمادگی برای بازگشت به برجام است و مسکو حاضر است برای احیای برجام با شرکای این توافق وارد تعامل نزدیک شود.
کد خبر: ۷۶۳۷۵ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۱۱/۱۶
مسئولیت سیاست خارجی اتحادیه اروپا ضمن تأکید بر لزوم حفظ برجام ، خواستار حرکت از سمت سیاست «فشار حداکثری» به سمت «دیپلماسی حداکثری» در قبال جمهوری اسلامی ایران شد.
کد خبر: ۷۶۳۶۱ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۱۱/۱۶
«یادداشت احتصاصی»؛ مجتبی امانی کارشناس مسائل بین الملل و سیاسی
دولت جمهوری اسلامی ایران دچار یک حسن نیت افراطی نسبت به برجام بوده در حالی که می‌بایست از همان ابتدای امر تمامی تعهدات و وظایف طرفین در قبال برجام گام به گام به جلو برود، یعنی اگر ما یک قدم برداشتیم تا طرف های مقابل گام بعدی را برندارند
کد خبر: ۷۶۳۴۴ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۱۱/۱۷
سعدالله زارعی؛ تحلیلگر مسائل منطقه در گفتگو با راهبرد معاصر تشریح می کند:
اصل این مذاکره را ما نپذیرفته ایم. موضوع این نیست که عربستان و امارات یا دیگر کشورها بیایند یا خیر. موضوع این است که ایران بپذیرد مذاکره ای صورت گیرد یا خیر؟ اصل قصه اینجا است.
کد خبر: ۷۶۳۳۸ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۱۱/۱۶
قانونگذار مجلس سنای آمریکا در یک پیام ویدئویی گفته رئیس‌جمهور آمریکا نباید حتی به فکر بازگشت به برجام باشد.
کد خبر: ۷۶۳۰۶ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۱۱/۱۵
وزیر خارجه ایران در مصاحبه با شبکه خبری سی‌ان‌ان تصریح کرد می‌توان از مکانیسمی برای همزمان کردن اجرای تعهدات برجام ی توسط ایران و آمریکا استفاده کرد.
کد خبر: ۷۶۰۹۵ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۱۱/۱۳
وزیر خارجه آمریکا مدعی شد که ایران در صورت تداوم روند کاهش محدودیت‌های هسته‌ای خود تنها ظرف چند هفته قادر به دستیابی به مواد شکاف‌پذیر کافی برای ساخت سلاح هسته‌ای خواهد بود.
کد خبر: ۷۶۰۵۶ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۱۱/۱۳
یک سخنگوی اتحادیه اروپا بازگشت آمریکا به برجام را اولویت این اتحادیه دانسته و تایید کرد که وزیر خارجه آمریکا و مسئول سیاست خارجی اتحادیه اروپا در تماسی تلفنی، درباره احیای برجام گفت‌وگو کردند.
کد خبر: ۷۶۰۴۱ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۱۱/۱۳
سخنگوی وزارت خارجه در تشریح اهداف سفر هیئت طالبان به ایران گفت: گروه طالبان بخشی از واقعیت افعانستان است و این سفر هم به اطلاع دولت افغانستان رسانده شده است.
کد خبر: ۷۵۹۹۲ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۱۱/۱۳
ترجمه گزارش «اندیشکده کوئینسی»
ایران بر این تاکید دارد که واشنگتن نخستین بازیگری است که توافق را نقض و از آن خارج شد و ایران در این دوره همانند 5 عضو دیگر طرفین توافق باقی ماند و در نتیجه منطق حکم می کند که ابتدا ایالات متحده آمریکا به توافق هسته ای بازگردد.
کد خبر: ۷۵۹۷۹ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۱۱/۱۳
رئیس مجلس شورای اسلامی با اشاره به سخنان اخیر وزیر امور خارجه آمریکا گفت: دولت بایدن به جای پیش شرط گذاشتن برای عمل به تعهدات برجام ی به فکر عمل به تعهدات و اقدام جدی برای رفع تحریم باشد. مردم ایران وارد بازی نقد و نسیه نمی شوند.
کد خبر: ۷۵۸۸۸ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۱۱/۱۲
سفیر آمریکا در روسیه از گفت‌وگوی کشورش با مسکو درباره بازگشت به توافق هسته‌ای خبر داد.
کد خبر: ۷۵۸۱۱ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۱۱/۱۱