گاف عجیب باشگاه پرسپولیس پس از ورود سرمربی جدید
گابریل کالدرون، سرمربی آرژانتینی وارد تهران شد تا هدایت پرسپولیس را برعهده بگیرد.
به گزارش راهبرد معاصر؛ شب گذشته گابریل کالدرون، سرمربی آرژانتینی وارد تهران شد تا هدایت پرسپولیس را برعهده بگیرد.
کالدرون در اولین مصاحبه خود پس از ورود به تهران گفت: طرفداران پرسپولیس در آسیا بهترین و جزو سه تا از بهترین‌های دنیا هستند
اما این حرف سرمربی جدید توسط مترجم اینگونه ترجمه شد: "پرسپولیس جز سه تیم برتر جهان است"
همین امر در فضای مجازی بازخوردهای گوناگونی داشت و سوژه بسیاری از فوتبال‌دوستان شد.
منبع: باشگاه خبرنگاران