شرط حلبوسی برای « الزرفی» درباره احزاب سنی ابتلای عبدالرضا فولادوند به کرونا سایت ثبت‌نام وام یک میلیون تومانی مشخص شد تشریح جزئیات پرداخت وام به بنگاه‎های اقتصادی ثبت رکورد بدترین عملکرد اقتصادی فرانسه در ۷۰ سال گذشته چرا آمریکا به گفتگو‌های راهبردی با عراق روی آورد؟ یک سوم مردم تهران گرفتار معاش خود هستند آخرین آمار کرونا در ایران/ شناسایی ۱۹۹۷ مبتلای جدید به کرونا/ ۳۰هزار نفر از مبتلایان بهبود یافته‌اند صنوف تهران تا کی تعطیل هستند؟ مصوبه مهم دولت درباره افزایش حقوق کارکنان دولت و بازنشستگان در سال ۹۹ جدول پخش برنامه درسی مدرسه تلوزیونی شبکه آموزش و شبکه چهارم سیما پنجشنبه ۲۱ فروردین ۹۹ نظر قاطع اقتصاددانان بزرگ جهان: خسارت اقتصادی قرنطینه از اقدامات سهل‌گیرانه کمتر است اعمال و فضیلت شب و روز نیمه شعبان بخور جوش شیرین نسخه عجیب مدعیان طب سنتی برای درمان کرونا! دلار کاهشی شد/ یورو کانال عوض کرد متقاضیان تسهیلات یک میلیونی در سایت ثبت نام کنند واکنش پلیس به کلیپ دختر عصبانی در تهران اعلام ساعت کار بانک‌ها و موسسات اعتباری تا پایان فروردین پرداخت یک میلیون تومان همزمان با یارانه اردیبهشت‌‌ماه «خاوازی» وزیر جهاد کشاورزی شد بوریس جانسون به کما رفت؟ حمید منوچهری بر اثر کرونا درگذشت آموزش و پرورش: بازگشایی مدارس در حال کمرنگ شدن است هشدار اورژانس درباره مه گرفتگی تهران تکذیب یک خبرسازی درباره دولت و حسن روحانی بارش باران و برف در جاده‌های ۱۵ استان دردسر بزرگ برای بازیکنی که با جهانبخش درگیر شد! کشف جسد یک زن در آب‌های ساحلی تنکابن گروه‌های خونی منفی جهت اهدای خون اقدام کنند گران‌ترین خودرو‌های جهان در سال ۲۰۲۰ ۱۰ علامت رایج که خبر از ابتلای احتمالی شما به COVID ۱۹ می‌دهند مقایسه «شام ایرانی» بازیگران زن و بازیگران مرد موافقت شورای پول و اعتبار با برنامه اعتباری بانک مرکزی در شرایط شیوع کرونا واریز یارانه فروردین‌ماه امشب چهارشنبه واکنش سخنگوی شورای نگهبان اظهارتن پمپئو علیرضا بیرانوند بهترین بازیکن آسیایی جام جهانی+ عکس ترامپ سازمان جهانی بهداشت را تهدید کرد آخرین وضعیت ترافیک صبحگاهی معابر در تهران چرا سیگاری‌ها در برابر کووید ۱۹ آسیب‌پذیرترند؟ ادامه بارش‌ها تا پایان هفته تمدید مهلت ثبت نام طرح ترافیک خبرنگاران نوبخت: ۲۳ هزار میلیارد تومان برای تحقق اهداف جهش تولید در نظر گرفته شد تعداد قربانیان کرونا در جهان از ۸۰ هزار نفر فراتر رفت طلای ۱۸ عیار نرخ ارز دلار سکه طلا | امروز ۲۰ فروردین ۹۹ ۷۵ درصد مشاغل در سراسر کشور به جز استان تهران، از شنبه مجاز به فعالیت هستند نظر رسمی آمریکا درباره اعطای وام از سوی صندوق بین‌المللی پول به ایران رانش کوه، جاده هراز را مسدود کرد آیا ابتلای مجدد به کرونا پس از بهبودی ممکن است؟ در صورت مهار نشدن کرونا محدودیت‌ها شدیدتر می‌شود چرا چرخ تولید و صنعت در ایران نمی‌چرخد؟ / دستور جهانگیری و قول وزیر صمت هم به جایی نرسید! جدول پخش برنامه درسی مدرسه تلوزیونی شبکه آموزش و شبکه چهارم سیما چهارشنبه ۲۰ فروردین ۹۹ کلیه صنوف برای فعالیت موظف به ثبت‌نام در سایت وزارت بهداشت هستند پرداخت غرامت دستمزد ایام بیماری بیمه شدگان مبتلاء به کرونا + نحوه ثبت غیرحضوری درخواست‌ها کرونا حتی بعد از کشف واکسن نیز باقی خواهد ماند قسط وام یک میلیونی خانوار‌های یارانه بگیر چقدر است؟ + عکس علی فروغی به کرونا مبتلا شد اعلام زمان مشخص شدن حداقل دستمزد ۹۹ گفتگوی کرونایی ظریف با چاوش اوغلو «دیرین دیرین» کرونایی شد؟ آخرین آمار کرونا در ایران/ شناسایی ۲۰۸۹ مبتلای جدید به کرونا/ بهبودی ۲۷ هزار نفر از مبتلایان طرح سه فوریتی تعطیلی یک ماهه کشور از دستورکار مجلس خارج شد دلیل نگاه مسی به آسمان پس از گلزنی چیست؟ اقدام ائتلاف آمریکایی به خروج از پایگاه «ابوغریب» در بغداد میرتاج‌الدینی: اصولگرایان قبل از آغاز مجلس بر سر ریاست توافق می‌کنند دریادار سیاری اعلام کرد: طرح جایگزین ارتش به جای رژه ۲۹ فروردین شمار مبتلایان در فلسطین اشغالی از ۹ هزار نفر گذشت+ جدول نمکی: تا پایان اردیبهشت کرونا را مهار می‌کنیم/ امروز روز مبارزه تمام عیار با ویروس کرونا است کرونا مرزی نمی‌شناسد ترامپ: در وضعیت جنگی هستیم کاندیدای جدید نخست‌وزیری عراق مشخص شد بوریس جانسون به «آی‌سی‌یو» منتقل شد+ عکس کرونا، ساعت کاری جلسات علنی مجلس را تغییر داد «کرونا» جنگ بیولوژیک تمام عیار میان آمریکا و چین نظر محسن رضایی درباره تحلیل چامسکی و کیسینجر در ارتباط با دوران پساکرونا روحانی: مرحله دوم بسته حمایتی آخر فروردین پرداخت می‌شود/ شروع بازگشایی‌ها پلکانی است ماجرای بدقولی درباره «پایتخت» و ارتباط آن با یک نامه چیست؟ توضیحات سیروس مقدم درباره سوتی‌های «پایتخت ۶» با حکم رئیس‌جمهور؛ کریم همتی به عنوان رئیس جمعیت هلال احمر منصوب شد نظر وزیر ارشاد در مورد سریال پایتخت برنامه جدید مجری جنجالی در تلویزیون کاریکاتور| مصی پولی‌نژاد کاریکاتور | سیزده به در به خیر گذشت پایان موقت «پایتخت ۶» صحت دارد؟ پیشنهاد جالب فهیمه به بهبود برای حضور در برنامه احسان علیخانی وقتی مجری «عصر جدید» یاد «ماه عسل» می‌افتد چرا «نون خ» بلافاصله بعد از «پایتخت» پخش می‌شود؟ توصیه‌های کرونایی بازیگر سریال «شهرزاد» پدر شهیدان فهمیده به فرزندان شهیدش پیوست سیروس مقدم: قسمت آخر «پایتخت ۶» در عید پخش نمی‌شود! خواننده مشهور به دلیل کرونا در بیمارستان بستری شد چرا مهران مدیری و مهمانانش در «دورهمی» مشکی پوش هستند؟ بازیگر زن از شیوه‌ای عجیب برای معروف شدن پرده برداشت اینفوگرافیک/ جزییات اعطای تسهیلات با نرخ ۱۲ درصد به کسب‌ و کارهــای آسیب‌دیده از کـرونا اینفوگرافیک/ شایعات خطرناک برای مقابله با ویروس کرونا مستند جنگ خاموش؛ روایتی از پشت پرده پیدایش ویروس کرونا کاریکاتور | به خطر سفر نکنید کاریکاتور | بازی با جان مردم کاریکاتور | قرنطینه با کلید کاریکاتور | رب‌النوع نوظهور هندوستان وضعیت نتایج انتخابات آستانه اشرفیه پس از درگذشت رمضانی دستک کاریکاتور | کرونایی‌ها کاریکاتور |سقوط لیبرال‌ها اینفوگرافیک/ توصیه‌های تغذیه‌ای وزارت بهداشت برای پیشگیری از بیماری‌های تنفسی و کروناویروس عکس هایی که توسط کاربران در حال جستجو و انتشار است / گالری تصاویر شجریان اینفوگرافیک / میانگین سنی و تحصیلات نامزدهای انتخابات مجلس یازدهم کاریکاتور | سازمان مدیریت بحران! زمان تبلیغات انتخابات مجلس 98 آیا عراق می تواند از نیروهای امریکایی خالی شود؟ ائتلاف سازی به سبک امام موسی صدر "مرگ ابوبکر البغدادی"؛ کشته شدن سرکرده داعش چه پیامدی دارد؟ بازوهای نیابتی ایران در منطقه قدرتمندتر از همیشه درس‌های جنگ یمن برای اسرائیل وحدت میان جریان های سیاسی ایران در سایه سیاست "فشار حداکثری" آمریکا "دولت پنهان" در لبنان شکست سیاست فشار حداکثری ترامپ در قبال ایران/درهای مذاکره با ایران باز است طرح صهیونیست ها برای اشغال دره اردن رویای چین در هفتاد سالگی؛ خیلی دور، خیلی نزدیک سبک مبارزه تشکیلات خودگردان و اتحادیه اروپا برای حفظ کرانه باختری طرحی برای ایجاد یک سازه امنیتی در خاورمیانه چه کسی از هوآوی می ترسد؟/ فهم نگرانی‌های امنیتی از اینترنت نسل 5 مبارزه با سایه‌ها در تاریکی؛ فهم و تقابل با زورگویی فضای سایبر تحریم بانک مرکزی ایران چه معنایی دارد؟ تاریخ سری فشار اسرائیل برای حمله به ایران بررسی صنعت انیمیشن در منهای نفت/ ژاپن چگونه صنعت انیمیشن جهان را قبضه کرد؟ + فیلم منهای نفت: درآمد 16 هزار بشکه نفت تنها در یک سوله پرورش ماهی بررسی صنعت پرورش ماهی در مستند منهای نفت + تیزر بررسی صنعت لبنیات در مستند منهای نفت/ اشتغال یک میلیون نفری شیر و لبنیات منهای نفت: درآمد یک میلیارد دلاری پسته ایران/ هیچ کشوری توان تولید پسته مرغوب ایران را ندارد همه ابعاد تحریم؛ فرصت‌ها و تهدیدها تحریم‌ها به مبادلات ما با شرکت‌های کوچک اروپایی آسیبی نمی‌زند/ نرخ کنونی دلار بالاتر از نرخ واقعی آن است
ترجمه تحلیل شورای آتلانتیک؛
بنا بر برآورد تحلیلگر شورای آتلانتیک، تحریم جدید بانک مرکزی از سوی ترامپ تاثیری ندارد و تنها می تواند میخی بر تابوت اینستکس اروپا شود.
تاریخ انتشار: دوشنبه ۰۱ مهر ۱۳۹۸ - 23 September 2019

به گزارش راهبرد معاصر؛ شورای آتلانتیک به فاصله کوتاهی پس از اعلام خبر تحریم بانک مرکزی از سوی ایران، به تحلیل تاثیر احتمالی آن پرداخت که در ادامه ترجمه خلاصه شده آن را می خوانید.

 

تحریم 20 سپتامبر ترامپ علیه بانک مرکزی ایران، ذیل قوانین ضد تروریسم ایالات متحده صادر شده ولی بهانه آن، حملات ادعایی به پالایشگاه های نفتی آرامکو بوده است. واقعیت حاکی از آن است که تاثیر تحریم ها با هدفی که اعلام شده (مبارزه با تروریسم) مطابقت ندارد. بانک مرکزی ایران برای حداقل دو دهه تحت تحریم ایالات متحده قرار گرفته که طبق آن تحریم ها، به طور کلی معامله شرکت های امریکایی با آن، ممنوع می شد. همچنین تحریم های ثانویه ضد بانک مرکزی ایران از یک دهه پیش وضع شده که دامنه خطر همکاری با این نهاد را به موسسات خارجی هم تعمیم می داد. تحریم های جدید در عمل تنها به حذف معافیت های تحریمی بشردوستانه برای بانک مرکزی منجر خواهد شد و واردات دارو، مواد غذایی و تجهیزات پزشکی را با مانع مواجه می سازد.

 

ساز و کار چنین اقدامی بدین شرح است: تجارت موارد انساندوستانه با ایران در دوره "نفت در برابر غذا" با عراق، قانونی شد و در فرمان "افزایش صادرات و اصلاح تحریم های تجاری" مصوب 2000 نیز مورد تاکید قرار گرفت. طبق فرمان مذکور اداره کنترل دارایی های خارجی، صادرات برخی کالاهای مرتبط با حیات بشری را مورد بازرسی قرار می دهد و پس از اطمینان از عدم دستیابی افراد تحریمی وزارت خارجه امریکا، مجوز صدور آن را امضا می کند.

 

با آمدن تحریم های ثانویه، دامنه تحریم ها به موسسات برون مرزی امریکا هم کشیده شد و معاملات با نهادهای ایرانی به ویژه بانک مرکزی را با مشکل مواجه ساخت. البته اداره کنترل دارایی ها در دستور العمل خود تاکید داشت تحریم ها بر کالاهای بشر دوستانه ای که به دست نهادهای تحت تحریم تروریستی نمی رسد، اعمال نخواهد شد ولی چنین دستورالعملی بی فایده بود.

 

در این وضعیت تجارت کالاهای بشردوستانه با بانک مرکزی برای نهادهای غیر امریکایی آزاد بوده و راه را برای ابتکاراتی نظیر اینستکس باز می گذاشته است. اما با تحریم های جدید، هیچ تجارت بشردوستانه ای که یک سر آن بانک مرکزی ایران باشد، قابل اجرا نخواهد بود.

 

در متن بیانیه وزارت خزانه داری پیرامون تحریم جدید چنین آمده: «اداره کنترل دارایی ها به نحو مقتضی درخواست های مرتبط با تجارت بشردوستانه با ایران را بررسی خواهد کرد». اما چنین تمهیداتی نمی تواند چندان مایه امید به طرف های معامله با ایران باشد. در بیانیه مورد بحث اتهامات زیادی ضد نقش بانک مرکزی در تامین مالی حزب الله و سپاه پاسداران وارد شده است. اما هیچ یک از این اتهامات شگفتی ساز نیست. صرف در اختیار داشتن حقایق قطعی در مورد نقش مستقیم بانک مرکزی، توجیهی برای سیاست فعلی ترامپ نخواهد بود.

 

این تحریم های جدید، تقریبا به اندازه هیچ، مانع از تامین مالی حزب الله و سپاه خواهد شد. تنها اثری که تحریم های جدید خواهد گذاشت، فشار بیشتر بر مردم ایران است که از قبل با کمبود دارو مواجهند. چنین روندی ضدیت شرکای امریکا با واشنگتن را هم بیشتر خواهد کرد به ویژه شرکایی که غذا و دارو به ایران صادر می کنند؛ در راس آن ها اتحادیه اروپا!

 

هرچند هیچ فعالیت مشهودی در مکانزیم اینستکس اروپایی وجود ندارد که حاکی از تجارت با ایران باشد، اما تحریم های جدید عملا قرار دادن ایران به عنوان یک طرف مکانیزم را منتفی می سازد. شاید هیچ تجارتی میان اروپا و ایران نمانده باشد که بخواهد قطع شود اما به هر حال اینستکس، یک تلاقی گاه سیاسی مهم میان اتحادیه اروپا و دولت ترامپ است؛ دو طرفی که به اندازه کافی در روابط خود تنش دیده اند.

 

این که دولت ترامپ در پاسخ به اتهام دست داشتن ایران در حملات علیه عربستان، تهدید به حمله نظامی می کند، مهیج است اما تهدید تنها حتی از واکنش "ببر کاغذی" مانند هم بدتر است. ترامپ به جای تحمیل هزینه به سیستم سیاسی ایران برای دست داشتن در حمله به آرامکو، مردم ایران را هدف قرار گرفته زیرا وقتی دارو نرسد، آن ها هستند که رنج خواهند کشند. رویکرد بهتر این است که از طریق سازمان ملل و پایتخت های خارجی اصلی وارد شد و ائتلافی بین المللی برای مواجهه با "تهدیدات ایران" ساخت. همانطور که ترامپ هفته پیش در مورد آن صحبت کرد. اگر تیم ترامپ به راستی به دنبال چنین ائتلاف سازی هستند، گام اول را بد برداشتند.

ارسال نظر
نام:
ایمیل:
* نظر:
پربیننده ترین اخبار