آغاز دوبله «آن‌شرلی» با نصرالله مدقالچی و مریم شیرزاد + عکس
دوبله فصل جدید کارتون «آن‌شرلی» با بهبودی وضعیت نصرالله مدقالچی پس از عمل جراحی‌اش و با حضور مریم شیرزاد در واحد دوبلاژ سیما آغاز شد. 
به گزارش راهبرد معاصر؛ مریم شیرزاد با انتشار تصویری از خود و نصرالله مدقالچی در واحد دوبلاژ سیما، اعلام کرد که پس از ۲۵ سال بار دیگر به دنیای آن‌شرلی بازگشته است.
شیرزاد درباره همکاری با نصرالله مدقالچی که مدیر دوبلاژ «آن‌شرلی» است، نوشت: این بار نیز با استاد مدقالچی گرامی مدیر دوبلاژی که در نسخه پیشین این سریال تجربه‌ای ارزشمند در کنارشان داشتم، آغاز سری جدید یادآور یک همکاری حرفه‌ای و دقیق بود. برای من این بازگشت، بازگشتِ فقط به یک نقش نبود، بازگشت به مسیری بود که با باور صدا و عشق به حرفه دوبله آغاز شد.
فصل جدید «آن‌شرلی» در ۲۴ قسمت قرار است دوبله شود. علاوه بر مریم شیرزاد که نقش‌گویی شخصیت آن‌شرلی را برعهده دارد، نقش گویی سایر شخصیت‌ها نیز توسط نصرالله مدقالچی انتخاب می‌شوند. / ایسنا
از سمت راست: فرشید شکیبا (مدیر واحد دوبلاژ سیما)، نصرالله مدقالچی و مریم شیرزاد