ترجمه گزارش «میدل‌ایست مانیتور»؛
با وجود اِعمال شدیدترین تحریم ها علیه ایران؛ تهران همه را با توانایی خود در جذب اثرات منفی محاصره وضع شده شگفت زده کرده است، حتی اگر ارزش پولش در نتیجه این امر کاهش یافته باشد. تحریم ها یکی از عوامل اصلی توانایی ایران برای دستیابی به خودکفایی نسبی در بسیاری از بخش‌های حیاتی، حتی انرژی هسته‌ای می باشد که در معرض محاصره همه جانبه قرار دارد. علاوه بر این، روابط منطقه‌ای ایران نه تنها کاهشی نیافته، بلکه با گسترش نیز همراه بوده است.
کد خبر: ۱۲۱۶۴۹ تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۱۱/۲۱
سخنگوی وزارت خارجه آمریکا با اذعان به اینکه تصمیم جدید دولت بایدن در بازگرداندن برخی معافیت تحریم ی مربوط به برنامه هسته‌ای ایران در بردارنده منافع اقتصادی برای تهران نیست تأکید کرد واشنگتن در راستای منافع خود تصمیم به احیا و تمدید این معافیت‌ها گرفته است.
کد خبر: ۱۲۱۲۵۷ تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۱۱/۱۹
طی ماه‌های گذشته قیمت نفت در بازار جهانی افزایش چشم گیری داشته و حالا ورود نفت ایران به بازار می‌تواند مرهمی برای زخم افزایش قیمت بنزین بر اقتصاد آمریکا باشد.
کد خبر: ۱۲۱۰۸۲ تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۱۱/۱۸
هرچند آمریکا در برهه حساس مذاکرات وین، معافیت ایران از برخی تحریم ها را به تعبیر رسانه‌های غربی باهدف تسهیل در گفت‌وگوها و نزدیکی به تهران بازگرداند، اما این اقدام واشنگتن درعمل چیزی جز اذعانی دیگر به شکست سیاست فشار حداکثری نیست و ایران منتظر گام‌های عملی آنها در لغو تحریم ها می‌ماند.
کد خبر: ۱۲۰۸۵۴ تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۱۱/۱۶
دولت بایدن با اقدام جدید خود حتی در ارائه نمایش علاقه‌مندی به توافق نیز موفق عمل نکرد، زیرا موضوعاتی که تعلیق تحریم های آن اعلام شده اساسا مسائلی نیست که پیشبرد آنها با موانع جدی حاصل از تحریم های آمریکا روبرو باشد.
کد خبر: ۱۲۰۷۵۶ تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۱۱/۱۶
دبیر شورای عالی امنیت ملی به خبر معافیت تحریم ی برنامه هسته‌ای ایران توسط آمریکا واکنش نشان داد.
کد خبر: ۱۲۰۷۴۹ تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۱۱/۱۶
سخنگوی کرملین ضمن ابراز نگرانی از غیرقابل پیش‌بینی بودن رفتار آمریکا در اعمال تحریم علیه کشورها خواستار توقف اقدامات تحریک‌آمیز واشنگتن شد.
کد خبر: ۱۲۰۵۱۵ تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۱۱/۱۳
دولت سیزدهم به سمت تهاتر کالا رفته است تا از این طریق ضمن صرفه‌جویی در تبادل ارزی، صادرات کالا به کشورهای مختلف را افزایش دهد و بتواند با سرعت بیشتری مواد اولیه تولید را تأمین کند.
کد خبر: ۱۲۰۱۶۲ تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۱۱/۱۱
منابع مطلع می‌گویند مقام‌های سئول و تهران در حال برنامه‌ریزی برای برگزاری نشست کاری در ماه آینده میلادی، جهت بحث درباره اموال مسدود ایران در بانک‌های کره جنوبی هستند.
کد خبر: ۱۱۹۷۶۷ تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۱۱/۰۹
مسعود براتی، کارشناس مسائل بین‌الملل در گفت‌و‌گو با راهبرد معاصر مطرح کرد؛
مسعود براتی، کارشناس مسائل بین‌الملل درخصوص جدایی ریچارد نفیو از تیم مذاکره‌کننده آمریکایی گفت: این یک بازی روانی برای انحراف تحلیل رسانه‌ها و نمایش غیرواقعی از نیت آمریکا برای رسیدن به یک توافق است. درحالی‌که سابقه عملکرد آمریکایی‌ها نشان میدهد در استفاده از ابزار تحریم علیه ایران هیچ گاه خود را محدود به یک توافق نخواهندکرد.
کد خبر: ۱۱۹۵۱۷ تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۱۱/۰۶
بایدن تایید کرد که قصدی برای انتقال نیرو‌های آمریکایی و ناتو به اوکراین ندارد و اگر روسیه به اوکراین هجوم آورد، به طور مستقیم ولادیمیر پوتین را تحریم خواهد کرد.
کد خبر: ۱۱۹۴۹۵ تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۱۱/۰۶
دولت بایدن تهدید می کند، نوع جدیدی از تحریم که نوعی کنترل صادراتی است علیه روسیه استفاده می کند که به صنایع راهبردی مسکو، از هوش مصنوعی و محاسبات کوآنتومی گرفته تا هوافضای غیرنظامی آسیب می زند.
کد خبر: ۱۱۹۲۲۱ تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۱۱/۰۴
ترجمه گزارش «مجله واشنگتن اگزمینر»؛
اگر بایدن خواهان حمایت دو حزبی است، باید مذاکرات خود را در داخل کشور آغاز کند و نگرانی‌های واقعی جمهوری‌خواهان را در مورد استراتژی خود در قبال ایران برطرف کند، زمانی که استراتژی آنها از پشتوانه دو حزبی برخوردار باشد، آمریکا در بهترین شرایط خود در صحنه جهانی قرار خواهد گرفت. بالعکس وقتی کاخ سفید تلاش می‌کند از این اقدام طفره برود، نتیجه آن نه یک پیروزی، بلکه یک شکست کامل می‌باشد.
کد خبر: ۱۱۹۱۴۶ تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۱۱/۰۴
نماینده روسیه در سازمان‌های بین‌المللی در وین بلوکه شدن دارایی‌های ایران در کره جنوبی را خلاف قوانین بین‌المللی عنوان کرد.
کد خبر: ۱۱۹۱۲۵ تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۱۱/۰۴
رئیس تیم مذاکره کننده روسیه در مذاکرات رفع تحریم های ایران در وین از مذاکرات هیات‌های ایران، روسیه و چین و تروئیکای اروپا خبر داد.
کد خبر: ۱۱۹۰۸۹ تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۱۱/۰۳
نشست ایران و گروه ۱+۴ با حضور مذاکره کنندگان ارشد و نمایندگان هیأت‌ها در هتل کوبورگ شهر وین برگزار شد.
کد خبر: ۱۱۹۰۷۱ تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۱۱/۰۳
آمریکا با همراهی اروپا تلاش دارد برای مذاکرات وین وقت بخرد با این ادعا که برجام به خاطر سرعت برنامه هسته‌ای ایران در حال "تهی شدن" است.
کد خبر: ۱۱۹۰۱۰ تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۱۱/۰۳
کره جنوبی از پرداخت حق عضویت معوقه ایران به سازمان ملل از محل دارایی‌های بلوکه شده کشورمان خبر داد.
کد خبر: ۱۱۸۹۶۰ تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۱۱/۰۳
دبیر شورای عالی امنیت ملی در توئیتی با بیان اینکه فروش نفت ایران و بازگشت پول آن به شرایط مناسب و غیرقابل بازگشتی رسیده، نوشت: نمی‌شود برای امتیازگیری، قول رفع تحریم ی را داد که بی‌اثر شده است.
کد خبر: ۱۱۸۵۸۴ تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۱۰/۲۹
دادگاه فدرال آمریکا یک آمریکایی ایرانی الاصل به بهانه دور زدن تحریم ها بازداشت شد.
کد خبر: ۱۱۷۸۳۰ تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۱۰/۲۵