تحریم بانک مرکزی ایران چه معنایی دارد؟-راهبرد معاصر
هواداران استقلال تشویق کردند اما به ورزشگاه نرفتند! پرسپولیس و مسیری که به قهرمانی استقلال ختم می‌شود وضعیت افشین قطبی در تیم ملی گواهی اسقاط هایما به این مبلغ افزایش یافت/ایران‌خودرو: قیمت هایما تغییری نکرد تمجید ویژه از طارمی؛ حضور او برای اینتر یک گام به جلو است زمان عرضه خودروهای وارداتی و خودروهای برقی اعلام شد + جزئیات مهلت تبلیغات کاندیداهای مجلس اعلام شد نکونام فصل بعد هم سرمربی استقلال خواهد بود؟ رئیس مرکز آمار ایران تغییر کرد امیر نصیرزاده: «وعده صادق» معادلات بین المللی را تغییر داد دیدار تیم والیبال دانش‌آموزی با رهبر انقلاب انعقاد قرارداد خرید و فروش مسکن بدون نیاز به مشاوران املاک‌+ جزئیات توضیحات وزیر کار درباره بیمه کارگری تاکید رئیس جمهور بر حضورگسترده‌تر مردم در دور دوم انتخابات مجلس سردار سلامی: «وعده صادق» استثنایی‌ترین تصمیم نظام بود وضعیت بورس در ساعات پایانی معاملات امروز ۱۲ اردیبهشت ۱۴۰۳ آخرین قیمت طلا، سکه، دلار و ارز امروز 12 اردیبهشت 1403 این پیامک ها درباره یارانه کمک معیشتی جعلی است/ تصویر پیامک را ببینید دریافت هرگونه هدیه از سوی کارمندان دولت ممنوع شد آخرین خبر درباره زمان بازگشت گل‌محمدی به فوتبال توافقات جدید گمرکی ایران و عراق برای تسهیل تجارت واکنش باشگاه پرسپولیس به درگذشت مسعود اسکویی واکنش وزیر ورزش به تغییر نام باشگاه استقلال وزیر کشور: «طرح نور» بر اساس تکالیف قانونی است سخنان سخنگوی دولت درباره تصویب افزایش حقوق بازنشستگان تأمین اجتماعی+جزئیات لیست کالاهای اساسی مشمول واردات با ارز ترجیحی اعلام شد آخرین اخبار از نقل و انتقالات پرسپولیس زاکانی: در رابطه با قراردادهای شهرداری افرادی نمی‌خواهند مردم سود کنند هدیۀ اینترنت ۳۰ گیگابایتی برای معلمان+ جزئیات و نحوه فعالسازی رئیس سازمان انرژی اتمی: ورود هیچ بازرسی را ممنوع نکردیم پاسخ کیهان به گزارش بی‌بی‌سی درباره نیکا شاکرمی وضعیت بورس امروز 12 اردیبهشت 1403 مخالفت مجلس با افزایش ۱۰ درصدی تعرفه تاکسی‌های اینترنتی مسعود اسکویی درگذشت ۳ بازیکن استقلال و پرسپولیس به تیم ملی دعوت شدند رهبر انقلاب: جوانان باید منطق شعار مرگ بر آمریکا و مرگ بر رژیم صهیونیستی را بدانند هشدار هواشناسی/ تشدید فعالیت سامانه بارشی+ هشدار نارنجی هواشناسی برای تهران قیمت روز ارزهای مبادله‌ای/ دلار ثابت ماند تا ساعتی دیگر 3 هزار معلم با رهبر انقلاب دیدار می‌کنند آخرین وضعیت وام نهضت ملی مسکن اعلام شد + جزییات دستور وزیر صمت برای بررسی ارز خواری مونتاژکاران خودرو قیمت جهانی طلا امروز ۱۲ اردیبهشت ۱۴۰۳ توافق خصوصی‌سازی و هلدینگ خلیج فارس بر تغییر نام "استقلال" ترکیب احتمالی پرسپولیس برای بازی بزرگ با سپاهان درخواست باشگاه سپاهان برای دیدار با پرسپولیس اینفوگرافیک| سلاح های ممنوعه رژیم صهیونیستی در بمباران غزه آمریکا یک میلیارد دلار دیگر تسلیحات به اسرائیل می‌دهد امیرعبداللهیان: سلاح‌های مورد استفاده در اصفهان، بیشتر شبیه اسباب‌بازی بچه‌ها بود آمریکا هرگونه حمله هوایی در داخل خاک عراق را رد کرد حمله هوایی به یک پایگاه نظامی حشد الشعبی در عراق اردن: ایران قصد تشدید تنش ندارد/ باید مانع حمله به رفح شد امیر عبداللهیان: حمله ایران ضروری بود چون ایران گزینه دیگری جز آن نداشت گوترش: اسرائیل جهنم شعله‌ور در غزه به راه انداخته است تحریم‌های جدید آمریکا علیه ایران اعلام شد/ بایدن بیانیه صادر کرد امیرعبداللهیان: ایران با شدت بیشتری به هرگونه خطای محاسباتی رژیم صهیونیستی پاسخ خواهد داد یک منبع آگاه: ادعای «معاریو» درباره حمله به دیمونا توسط ایران کذب است رهبر انصارالله: عملیات ایران، معادلۀ جدیدی برای پاسخ به حملات اسرائیل ایجاد کرد کنعانی: شایسته بود سران اروپا و گروه ۷ قدردان ایران باشند آغاز سال تحصیلی از "مهر" به "شهریور" تغییر می‌کند؟! حمله موشکی حزب‌الله لبنان به پایگاه اسرائیلی المالکیه واکنش طالبان به به رزمایش روسیه و تاجیکستان رئیس قوه قضاییه:مسئولان قضایی در جهت تحکیم آرامش و امنیت مردم تدابیر مقتضی را اتخاذ کنند مجازات سنگین در انتظار مجرمان آزمون سراسری کیفیت هوای تهران چطور است؟ جزئیات تعرفه‌های پزشکی اعلام شد رای پرونده کثیرالشاکی "کینگ‌مانی" صادر شد توافق ایران و پاکستان برای آزادی زندانیان ۲ کشور زمان برگزاری مراسم یاد بود و تشییع رضا داودنژاد برائت از جنایات رژیم غاصب صهیونیستی وظیفه و تکلیف شرعی است نرخ ویزیت پزشکان عمومی در سال ۱۴۰۳ واکنش حسین پاکدل به ادعای امین حیایی+ عکس اینفوگرافیک/ اعمال مشترک شب‌های قدر گاندو و پایتخت جدید در ۱۴۰۳ ساخته می‌شوند شب‌های قدر هیئت کجا برویم؟ + آدرس و جزئیات دستگیری عاملان جنایت هولناک در بوستان نهج البلاغه توضیحات سختگوی وزارت بهداشت درباره علت مرگ دکتر بخشی توضیحات سخنگوی شهرداری تهران درباره ساخت مسجد قیطریه منطق ساخت مساجد در پارک‌های بزرگ چیست؟ اعلام تمهیدات ترافیکی شب‌های قدر در تهران برنامه آموزش و پرورش برای استخدام ۷۲ هزار معلم جدید آیا حمام کردن و یا شنا در استخر، روزه را باطل می‌کند؟ آغاز پخش ویژه برنامه‌های جام ملت‌های آسیا ۲۰۲۳ از تلویزیون سومین سالگرد آیت‌الله مصباح یزدی با حضور رئیس‌جمهور اولویت فیش عمره و حج چگونه استعلام شود؟ لوح| شکست خوردگان در باتلاق نسل کشی اطلاع نگاشت| کودکان غزه زیر آوار جنگ کاریکاتور| آمریکا؛ شریک جرم قطعی پیکر آتیلا پسیانی بعد از چند روز به ایران رسید + عکس مرتضی پورصمدی درگذشت سروده‌هایی در رثای عباس‌بن علی(ع)/ از مشک پاره اشک فرات است می‌چکد؛ غیر از لب تو نیست مگر آرزوی آب برای درخواست گذرنامه زیارتی به این 2 هیأت مراجعه کنید اینفوگرافیک|کریدور شمال به جنوب، رقیب جدی برای کانال سوئز عباسعلی براتی‌پور درگذشت امشب مهمانی برویم، فطریه‌مان با چه کسی است؟ نظر 10 مرجع تقلید درباره میزان زکات فطره که فردا باید پرداخت کنیم اینفوگرافیک| الزامات و لوازم تحقیق رشد اقتصادی اینفوگرافیک|هدیه ۱۱ میلیارد دلاری ایرانی‌ها به اقتصاد ترکیه اینفوگرافیک| هراس پدرخوانده‌های داعش از سپاه پاسداران اینفوگرافیک|ایران؛ یکی از گسترده‌ترین شبکه‌های گاز دنیا اینفوگرافیک| اما و اگر‌های مالیات بر عایدی سرمایه اینفوگرافیک| شهید حاج قاسم سلیمانی از نگاه رهبر معظم انقلاب طرح | رهبرانقلاب: با ایران قوی مخالفند اینفوگرافیک| بزرگترین تولید کنندگان اورانیوم جهان اینفوگرافیک/ نقشه کامل مسیرهای پیاده‌روی اربعین + هزینه‌ها ماجرای لغو مجوز صوت و تصویر «روبیکا»+ علت جزئیات تکمیلی نتایج شمارش آرای ریاست جمهوری 1400+ آمار دقیق نتیجه نهایی انتخابات مجلس خبرگان رهبری تهران 1400 نتایج انتخابات شورا‌ی شهر استان تهران ۱۴۰۰+ اسامی آرای آیت الله رئیسی در تهران چقدر بود؟ نتایج انتخابات شورای شهر اراک 1400 نتایج انتخابات شورای شهر قزوین 1400 نتایج انتخابات شورای شهر کرمانشاه 1400 آمار دقیق انتخابات ریاست جمهوری 1400 به تفکیک استان‌ها+ جدول نتایج انتخابات شورای شهر ایلام 1400 نتایج انتخابات شورای شهر قم 1400 نتایج انتخابات شورای شهر ساری 1400 نتایج انتخابات شورای شهر تبریز ۱۴۰۰ نتایج انتخابات شورای شهر سنندج ۱۴۰۰ نتایج انتخابات شورای شهر همدان 1400 نتایج نهایی انتخابات ریاست جمهوری 1400/ آیت الله رییسی برنده انتخابات سیزدهم جدی‌ترین تهدید سایبری فعلی علیه ایران چیست؟ حکمرانی داده‌ها در دنیای دیجیتال مصادیق مجرمانه محیط زیستی جدید در فضای مجازی اعلام شد جریمه سنگین اپل از سوی سازمان ضد انحصار روسیه آپدیت جدید «تلگرام» به جنگ با «کلاب هاوس» رفت کلاب هاوس هک شد/ افشای اطلاعات شخصی ۱.۳ میلیون کاربر سارا بهرامی مهمان این هفته برنامه همرفیق+عکس تأیید هک اطلاعات ۱۵ هزار کاربر آمریکایی ۱۴.۵ میلیون آمریکایی به اینترنت ثابت دسترسی ندارند درخواست ترامپ از ایالت‌های آمریکا درباره غول‌های فناوری افزایش ظرفیت لایو اینستاگرام وقتی عربستان ثروتمند و نفت‌خیز هم از اینفلوئنسرها مالیات می‌گیرد همسریابی در فضای مجازی و کلاهبرداری از مردم اقوام ایرانی «اقلیت» نیستند تیزر برنامه تلویزیونی منهای نفت با موضوع صنعت شیشه کریستال تیزر برنامه تلویزیونی منهای نفت با موضوع صنعت آرد و گندم تیزر برنامه تلویزیونی منهای نفت با موضوع صنعت دامپروری و دام گوشتی تیزر برنامه تلویزیونی منهای نفت با موضوع صنعت دانه های روغنی تیزر برنامه تلویزیونی منهای نفت با موضوع صنعت شیرینی و شکلات تیزر برنامه تلویزیونی منهای نفت با موضوع صنعت فرش تیزر برنامه تلویزیونی منهای نفت با موضوع صنعت نساجی تیزر برنامه تلویزیونی منهای نفت با موضوع صنعت چوب و مبلمان شکست استثناگرایی آمریکایی در عصر ترامپ به سمت دنیای پس از دلار پیش می رویم؟ خروج ترامپ از برجام؛ فشار حداکثری و نتایج حداقلی آیا عراق می تواند از نیروهای امریکایی خالی شود؟ مرگ ابوبکر البغدادی؛ کشته شدن سرکرده داعش چه پیامدی دارد؟ بازوهای نیابتی ایران در منطقه قدرتمندتر از همیشه درس‌های جنگ یمن برای اسرائیل وحدت میان جریان های سیاسی ایران در سایه سیاست فشار حداکثری آمریکا دولت پنهان در لبنان شکست سیاست فشار حداکثری ترامپ در قبال ایران/درهای مذاکره با ایران باز است طرح صهیونیست ها برای اشغال دره اردن رویای چین در هفتاد سالگی؛ خیلی دور، خیلی نزدیک سبک مبارزه تشکیلات خودگردان و اتحادیه اروپا برای حفظ کرانه باختری طرحی برای ایجاد یک سازه امنیتی در خاورمیانه تاریخ سری فشار اسرائیل برای حمله به ایران بررسی صنعت انیمیشن در منهای نفت/ ژاپن چگونه صنعت انیمیشن جهان را قبضه کرد؟ + فیلم منهای نفت: درآمد 16 هزار بشکه نفت تنها در یک سوله پرورش ماهی بررسی صنعت پرورش ماهی در مستند منهای نفت + تیزر بررسی صنعت لبنیات در مستند منهای نفت/ اشتغال یک میلیون نفری شیر و لبنیات منهای نفت: درآمد یک میلیارد دلاری پسته ایران/ هیچ کشوری توان تولید پسته مرغوب ایران را ندارد همه ابعاد تحریم؛ فرصت‌ها و تهدیدها تحریم‌ها به مبادلات ما با شرکت‌های کوچک اروپایی آسیبی نمی‌زند/ نرخ کنونی دلار بالاتر از نرخ واقعی آن است
ترجمه تحلیل شورای آتلانتیک؛
بنا بر برآورد تحلیلگر شورای آتلانتیک، تحریم جدید بانک مرکزی از سوی ترامپ تاثیری ندارد و تنها می تواند میخی بر تابوت اینستکس اروپا شود.
برایان اوتوله
تاریخ انتشار: دوشنبه ۰۱ مهر ۱۳۹۸ - 23 September 2019

به گزارش راهبرد معاصر؛ شورای آتلانتیک به فاصله کوتاهی پس از اعلام خبر تحریم بانک مرکزی از سوی ایران، به تحلیل تاثیر احتمالی آن پرداخت که در ادامه ترجمه خلاصه شده آن را می خوانید.

 

تحریم 20 سپتامبر ترامپ علیه بانک مرکزی ایران، ذیل قوانین ضد تروریسم ایالات متحده صادر شده ولی بهانه آن، حملات ادعایی به پالایشگاه های نفتی آرامکو بوده است. واقعیت حاکی از آن است که تاثیر تحریم ها با هدفی که اعلام شده (مبارزه با تروریسم) مطابقت ندارد. بانک مرکزی ایران برای حداقل دو دهه تحت تحریم ایالات متحده قرار گرفته که طبق آن تحریم ها، به طور کلی معامله شرکت های امریکایی با آن، ممنوع می شد. همچنین تحریم های ثانویه ضد بانک مرکزی ایران از یک دهه پیش وضع شده که دامنه خطر همکاری با این نهاد را به موسسات خارجی هم تعمیم می داد. تحریم های جدید در عمل تنها به حذف معافیت های تحریمی بشردوستانه برای بانک مرکزی منجر خواهد شد و واردات دارو، مواد غذایی و تجهیزات پزشکی را با مانع مواجه می سازد.

 

ساز و کار چنین اقدامی بدین شرح است: تجارت موارد انساندوستانه با ایران در دوره "نفت در برابر غذا" با عراق، قانونی شد و در فرمان "افزایش صادرات و اصلاح تحریم های تجاری" مصوب 2000 نیز مورد تاکید قرار گرفت. طبق فرمان مذکور اداره کنترل دارایی های خارجی، صادرات برخی کالاهای مرتبط با حیات بشری را مورد بازرسی قرار می دهد و پس از اطمینان از عدم دستیابی افراد تحریمی وزارت خارجه امریکا، مجوز صدور آن را امضا می کند.

 

با آمدن تحریم های ثانویه، دامنه تحریم ها به موسسات برون مرزی امریکا هم کشیده شد و معاملات با نهادهای ایرانی به ویژه بانک مرکزی را با مشکل مواجه ساخت. البته اداره کنترل دارایی ها در دستور العمل خود تاکید داشت تحریم ها بر کالاهای بشر دوستانه ای که به دست نهادهای تحت تحریم تروریستی نمی رسد، اعمال نخواهد شد ولی چنین دستورالعملی بی فایده بود.

 

در این وضعیت تجارت کالاهای بشردوستانه با بانک مرکزی برای نهادهای غیر امریکایی آزاد بوده و راه را برای ابتکاراتی نظیر اینستکس باز می گذاشته است. اما با تحریم های جدید، هیچ تجارت بشردوستانه ای که یک سر آن بانک مرکزی ایران باشد، قابل اجرا نخواهد بود.

 

در متن بیانیه وزارت خزانه داری پیرامون تحریم جدید چنین آمده: «اداره کنترل دارایی ها به نحو مقتضی درخواست های مرتبط با تجارت بشردوستانه با ایران را بررسی خواهد کرد». اما چنین تمهیداتی نمی تواند چندان مایه امید به طرف های معامله با ایران باشد. در بیانیه مورد بحث اتهامات زیادی ضد نقش بانک مرکزی در تامین مالی حزب الله و سپاه پاسداران وارد شده است. اما هیچ یک از این اتهامات شگفتی ساز نیست. صرف در اختیار داشتن حقایق قطعی در مورد نقش مستقیم بانک مرکزی، توجیهی برای سیاست فعلی ترامپ نخواهد بود.

 

این تحریم های جدید، تقریبا به اندازه هیچ، مانع از تامین مالی حزب الله و سپاه خواهد شد. تنها اثری که تحریم های جدید خواهد گذاشت، فشار بیشتر بر مردم ایران است که از قبل با کمبود دارو مواجهند. چنین روندی ضدیت شرکای امریکا با واشنگتن را هم بیشتر خواهد کرد به ویژه شرکایی که غذا و دارو به ایران صادر می کنند؛ در راس آن ها اتحادیه اروپا!

 

هرچند هیچ فعالیت مشهودی در مکانزیم اینستکس اروپایی وجود ندارد که حاکی از تجارت با ایران باشد، اما تحریم های جدید عملا قرار دادن ایران به عنوان یک طرف مکانیزم را منتفی می سازد. شاید هیچ تجارتی میان اروپا و ایران نمانده باشد که بخواهد قطع شود اما به هر حال اینستکس، یک تلاقی گاه سیاسی مهم میان اتحادیه اروپا و دولت ترامپ است؛ دو طرفی که به اندازه کافی در روابط خود تنش دیده اند.

 

این که دولت ترامپ در پاسخ به اتهام دست داشتن ایران در حملات علیه عربستان، تهدید به حمله نظامی می کند، مهیج است اما تهدید تنها حتی از واکنش "ببر کاغذی" مانند هم بدتر است. ترامپ به جای تحمیل هزینه به سیستم سیاسی ایران برای دست داشتن در حمله به آرامکو، مردم ایران را هدف قرار گرفته زیرا وقتی دارو نرسد، آن ها هستند که رنج خواهند کشند. رویکرد بهتر این است که از طریق سازمان ملل و پایتخت های خارجی اصلی وارد شد و ائتلافی بین المللی برای مواجهه با "تهدیدات ایران" ساخت. همانطور که ترامپ هفته پیش در مورد آن صحبت کرد. اگر تیم ترامپ به راستی به دنبال چنین ائتلاف سازی هستند، گام اول را بد برداشتند.

ارسال نظر
نام:
ایمیل:
* نظر:
پربیننده ترین اخبار
مرتضی مکی، کارشناس مسائل بین‌الملل در گفت‌وگو با «راهبرد معاصر» مطرح کرد: / ۲ روز پیش

ابعاد سفر دیپلمات ارشد آمریکایی به منطقه

گزارش اندیشکده «مدرن دیپلماسی»؛ / ۱ روز پیش

رهاورد آیت الله رئیسی از سفر پاکستان