نکاتی برای سالمندان و مراقبان آنها در دوره شیوع ویروس‌کرونا-راهبرد معاصر
آخرین جزئیات از افزایش حقوق بازنشستگان در 1403 مقایسه حقوق مدیران سازمان تامین اجتماعی با بازنشستگان کمک ناخواسته کاپیتان استقلال به پرسپولیس ترکیب احتمالی پرسپولیس مقابل آلومینیوم اراک رونمایی از گزینه جذاب تراکتور؛ اسطوره فوتبال آلمان به تبریز می‌آید؟ جایزه خودرو برای صرفه‌جویی کنندگان در مصرف برق خانگی کراچی مقصد بعدی رئیس جمهور در پاکستان دبیر شورای عالی امنیت ملی وارد روسیه شد تسری امتیازات رتبه‌بندی معلمان به آموزشیاران نهضت سوادآموزی خبر بد برای درویش؛ توافق بازیکنان پرسپولیس در مکانی غیرمنتظره! واریز ۳۰ میلیون تومانی برای این بازنشستگان آیت الله رئیسی: هدفم از سفر به لاهور تقویت روابط فرهنگی دو کشور است کاهش ۱۷۰هزارمیلیاردی مالیات با دستکاری دولت و مجلس آخرین قیمت طلا، دلار، سکه و ارز ۴ اردیبهشت ۱۴۰۳ وضعیت بورس امروز 4 اردیبهشت 1403 شوک بزرگ درباره حقوق ۱۴۰۳/ دریافتی کارمندان و کارگران کاهش می‌یابد؟ محکومیت جدید برای سپاهان و تراکتور توسط کمیته انضباطی مورد جالب ستاره پرسپولیسی/ اوسمار مخالف جدایی بود! پایان جنجال و نگرانی بزرگ نکونام در استقلال/ ستاره‌ آبی‌ها برگشت سخنگوی دولت: از هر روشی برای تسهیل واردات خودرو استفاده می‌کنیم+ جزئیات رتبه بندی معلمان در دولت سیزدهم ابراز امیدواری وزیر نفت برای آغاز صادرات گاز به پاکستان تامین ۴.۳ میلیارد دلار ارز برای دارو و تجهیزات پزشکی در ۱۴۰۲ بیمه‌های اجتماعی کارگران ساختمانی در شورای نگهبان تایید شد قالیباف: قانون مالیات بر سوداگری از قوانین افتخارآمیز مجلس یازدهم است بانکی‌پور: همه دستگاه‌ها باید به پلیس در اجرای قانون حجاب کمک کنند سرلشکر باقری: نیروهای مسلح همه سناریوها را در سطح عملیاتی دقیق بررسی می‌کند بلومبرگ: تحریم‌های جدید آمریکا علیه ایران روی کاغذ می‌ماند حضور حسین حسینی در دادسرای فرهنگ و رسانه با شکایت فراجا سقف برداشت از حساب‌های بانکی کاهش یافت؟ افزایش قیمت کارخانه ای خودرو‌؛ کسی گرانی را به گردن نمی‌گیرد خبر جدید از نقل و انتقالات پرسپولیس سرمربی پرسپولیس به دنبال این ۴ ستاره خریدار جدید پرسپولیس دست به جیب شد! وزرای نفت ایران و پاکستان دوطرف میز مذاکره تجارت گازی متن کامل سروده رهبر انقلاب که در آستانه وعده صادق قرائت شد قالیباف: بانک مرکزی در پایان سال ۱۴۰۲ به تعهداتش درباره تخصیص ارز به دارو عمل کرد بخش املاک "دیوار"مسدود می‌شود قیمت جهانی نفت امروز ۴ اردیبهشت ۱۴۰۳ افزایش قیمت دلار مبادله‌ای امروز ۴ ادریبهشت ۱۴۰۳ دستور کار مجلس امروز سه شنبه ۴ اردیبهشت ۱۴۰۳ آیت الله رئیسی: تقویت همکاری قوای مسلح ایران و پاکستان می‌تواند صلح و ثبات را برای منطقه به ارمغان آورد رئیس جمهور اسلام‌آباد را به مقصد لاهور ترک کرد ماجرای بازوبند کاپیتانی استقلال پس از محرومیت حسین حسینی بیانیه شماره یک مالک جدید استقلال امضای ۸ سند همکاری مشترک میان مقامات ایران و پاکستان آمریکا یک میلیارد دلار دیگر تسلیحات به اسرائیل می‌دهد امیرعبداللهیان: سلاح‌های مورد استفاده در اصفهان، بیشتر شبیه اسباب‌بازی بچه‌ها بود آمریکا هرگونه حمله هوایی در داخل خاک عراق را رد کرد حمله هوایی به یک پایگاه نظامی حشد الشعبی در عراق اردن: ایران قصد تشدید تنش ندارد/ باید مانع حمله به رفح شد امیر عبداللهیان: حمله ایران ضروری بود چون ایران گزینه دیگری جز آن نداشت گوترش: اسرائیل جهنم شعله‌ور در غزه به راه انداخته است تحریم‌های جدید آمریکا علیه ایران اعلام شد/ بایدن بیانیه صادر کرد امیرعبداللهیان: ایران با شدت بیشتری به هرگونه خطای محاسباتی رژیم صهیونیستی پاسخ خواهد داد یک منبع آگاه: ادعای «معاریو» درباره حمله به دیمونا توسط ایران کذب است رهبر انصارالله: عملیات ایران، معادلۀ جدیدی برای پاسخ به حملات اسرائیل ایجاد کرد کنعانی: شایسته بود سران اروپا و گروه ۷ قدردان ایران باشند آغاز سال تحصیلی از "مهر" به "شهریور" تغییر می‌کند؟! حمله موشکی حزب‌الله لبنان به پایگاه اسرائیلی المالکیه واکنش طالبان به به رزمایش روسیه و تاجیکستان رئیس قوه قضاییه:مسئولان قضایی در جهت تحکیم آرامش و امنیت مردم تدابیر مقتضی را اتخاذ کنند مجازات سنگین در انتظار مجرمان آزمون سراسری کیفیت هوای تهران چطور است؟ جزئیات تعرفه‌های پزشکی اعلام شد رای پرونده کثیرالشاکی "کینگ‌مانی" صادر شد توافق ایران و پاکستان برای آزادی زندانیان ۲ کشور زمان برگزاری مراسم یاد بود و تشییع رضا داودنژاد برائت از جنایات رژیم غاصب صهیونیستی وظیفه و تکلیف شرعی است نرخ ویزیت پزشکان عمومی در سال ۱۴۰۳ واکنش حسین پاکدل به ادعای امین حیایی+ عکس اینفوگرافیک/ اعمال مشترک شب‌های قدر گاندو و پایتخت جدید در ۱۴۰۳ ساخته می‌شوند شب‌های قدر هیئت کجا برویم؟ + آدرس و جزئیات دستگیری عاملان جنایت هولناک در بوستان نهج البلاغه توضیحات سختگوی وزارت بهداشت درباره علت مرگ دکتر بخشی توضیحات سخنگوی شهرداری تهران درباره ساخت مسجد قیطریه منطق ساخت مساجد در پارک‌های بزرگ چیست؟ اعلام تمهیدات ترافیکی شب‌های قدر در تهران برنامه آموزش و پرورش برای استخدام ۷۲ هزار معلم جدید آیا حمام کردن و یا شنا در استخر، روزه را باطل می‌کند؟ آغاز پخش ویژه برنامه‌های جام ملت‌های آسیا ۲۰۲۳ از تلویزیون سومین سالگرد آیت‌الله مصباح یزدی با حضور رئیس‌جمهور اولویت فیش عمره و حج چگونه استعلام شود؟ لوح| شکست خوردگان در باتلاق نسل کشی اطلاع نگاشت| کودکان غزه زیر آوار جنگ کاریکاتور| آمریکا؛ شریک جرم قطعی پیکر آتیلا پسیانی بعد از چند روز به ایران رسید + عکس مرتضی پورصمدی درگذشت سروده‌هایی در رثای عباس‌بن علی(ع)/ از مشک پاره اشک فرات است می‌چکد؛ غیر از لب تو نیست مگر آرزوی آب برای درخواست گذرنامه زیارتی به این 2 هیأت مراجعه کنید اینفوگرافیک|کریدور شمال به جنوب، رقیب جدی برای کانال سوئز عباسعلی براتی‌پور درگذشت امشب مهمانی برویم، فطریه‌مان با چه کسی است؟ نظر 10 مرجع تقلید درباره میزان زکات فطره که فردا باید پرداخت کنیم اینفوگرافیک| الزامات و لوازم تحقیق رشد اقتصادی اینفوگرافیک|هدیه ۱۱ میلیارد دلاری ایرانی‌ها به اقتصاد ترکیه اینفوگرافیک| هراس پدرخوانده‌های داعش از سپاه پاسداران اینفوگرافیک|ایران؛ یکی از گسترده‌ترین شبکه‌های گاز دنیا اینفوگرافیک| اما و اگر‌های مالیات بر عایدی سرمایه اینفوگرافیک| شهید حاج قاسم سلیمانی از نگاه رهبر معظم انقلاب طرح | رهبرانقلاب: با ایران قوی مخالفند اینفوگرافیک| بزرگترین تولید کنندگان اورانیوم جهان اینفوگرافیک/ نقشه کامل مسیرهای پیاده‌روی اربعین + هزینه‌ها اینفوگرافیک | ایران چهاردهمین اقتصاد جهان، در سال ۲۰۲۲ ماجرای لغو مجوز صوت و تصویر «روبیکا»+ علت جزئیات تکمیلی نتایج شمارش آرای ریاست جمهوری 1400+ آمار دقیق نتیجه نهایی انتخابات مجلس خبرگان رهبری تهران 1400 نتایج انتخابات شورا‌ی شهر استان تهران ۱۴۰۰+ اسامی آرای آیت الله رئیسی در تهران چقدر بود؟ نتایج انتخابات شورای شهر اراک 1400 نتایج انتخابات شورای شهر قزوین 1400 نتایج انتخابات شورای شهر کرمانشاه 1400 آمار دقیق انتخابات ریاست جمهوری 1400 به تفکیک استان‌ها+ جدول نتایج انتخابات شورای شهر ایلام 1400 نتایج انتخابات شورای شهر قم 1400 نتایج انتخابات شورای شهر ساری 1400 نتایج انتخابات شورای شهر تبریز ۱۴۰۰ نتایج انتخابات شورای شهر سنندج ۱۴۰۰ نتایج انتخابات شورای شهر همدان 1400 نتایج نهایی انتخابات ریاست جمهوری 1400/ آیت الله رییسی برنده انتخابات سیزدهم جدی‌ترین تهدید سایبری فعلی علیه ایران چیست؟ حکمرانی داده‌ها در دنیای دیجیتال مصادیق مجرمانه محیط زیستی جدید در فضای مجازی اعلام شد جریمه سنگین اپل از سوی سازمان ضد انحصار روسیه آپدیت جدید «تلگرام» به جنگ با «کلاب هاوس» رفت کلاب هاوس هک شد/ افشای اطلاعات شخصی ۱.۳ میلیون کاربر سارا بهرامی مهمان این هفته برنامه همرفیق+عکس تأیید هک اطلاعات ۱۵ هزار کاربر آمریکایی ۱۴.۵ میلیون آمریکایی به اینترنت ثابت دسترسی ندارند درخواست ترامپ از ایالت‌های آمریکا درباره غول‌های فناوری افزایش ظرفیت لایو اینستاگرام وقتی عربستان ثروتمند و نفت‌خیز هم از اینفلوئنسرها مالیات می‌گیرد همسریابی در فضای مجازی و کلاهبرداری از مردم اقوام ایرانی «اقلیت» نیستند تیزر برنامه تلویزیونی منهای نفت با موضوع صنعت شیشه کریستال تیزر برنامه تلویزیونی منهای نفت با موضوع صنعت آرد و گندم تیزر برنامه تلویزیونی منهای نفت با موضوع صنعت دامپروری و دام گوشتی تیزر برنامه تلویزیونی منهای نفت با موضوع صنعت دانه های روغنی تیزر برنامه تلویزیونی منهای نفت با موضوع صنعت شیرینی و شکلات تیزر برنامه تلویزیونی منهای نفت با موضوع صنعت فرش تیزر برنامه تلویزیونی منهای نفت با موضوع صنعت نساجی تیزر برنامه تلویزیونی منهای نفت با موضوع صنعت چوب و مبلمان شکست استثناگرایی آمریکایی در عصر ترامپ به سمت دنیای پس از دلار پیش می رویم؟ خروج ترامپ از برجام؛ فشار حداکثری و نتایج حداقلی آیا عراق می تواند از نیروهای امریکایی خالی شود؟ مرگ ابوبکر البغدادی؛ کشته شدن سرکرده داعش چه پیامدی دارد؟ بازوهای نیابتی ایران در منطقه قدرتمندتر از همیشه درس‌های جنگ یمن برای اسرائیل وحدت میان جریان های سیاسی ایران در سایه سیاست فشار حداکثری آمریکا دولت پنهان در لبنان شکست سیاست فشار حداکثری ترامپ در قبال ایران/درهای مذاکره با ایران باز است طرح صهیونیست ها برای اشغال دره اردن رویای چین در هفتاد سالگی؛ خیلی دور، خیلی نزدیک سبک مبارزه تشکیلات خودگردان و اتحادیه اروپا برای حفظ کرانه باختری طرحی برای ایجاد یک سازه امنیتی در خاورمیانه تاریخ سری فشار اسرائیل برای حمله به ایران بررسی صنعت انیمیشن در منهای نفت/ ژاپن چگونه صنعت انیمیشن جهان را قبضه کرد؟ + فیلم منهای نفت: درآمد 16 هزار بشکه نفت تنها در یک سوله پرورش ماهی بررسی صنعت پرورش ماهی در مستند منهای نفت + تیزر بررسی صنعت لبنیات در مستند منهای نفت/ اشتغال یک میلیون نفری شیر و لبنیات منهای نفت: درآمد یک میلیارد دلاری پسته ایران/ هیچ کشوری توان تولید پسته مرغوب ایران را ندارد همه ابعاد تحریم؛ فرصت‌ها و تهدیدها تحریم‌ها به مبادلات ما با شرکت‌های کوچک اروپایی آسیبی نمی‌زند/ نرخ کنونی دلار بالاتر از نرخ واقعی آن است
گزارش مجله تایم در دوره شیوع کرونا در جهان؛
کرونا ویروس به‌زودی از بین نخواهد رفت. این به معنای ادامه هشیاری در مورد سلامتی خود و به‌ویژه برای سالمندان است؛ افرادی که زمانی که ما جوان بودیم از ما مراقبت کردند، اکنون باوجود دوره سالمندی و سختشان نیاز به توجه و مراقبت ما دارند.
تاریخ انتشار: جمعه ۱۶ اسفند ۱۳۹۸ - 06 March 2020

به گزارش راهبرد معاصر؛ مجله تایم در گزارشی در ۴  مارس ۲۰۲۰ به بیان مراقبت های لازم از سالمندان طی شیوع کرونا ویروس پرداخته است. در ادامه ترجمه این گزارش را می خوانید:

 

"پیر شدن به اندازه کافی دشوار است"


با رسیدن به دوره سالمندی، فرد سالمند با انواع مشکلات روبه‌رو می‌شود؛ دیابت، آلزایمر، مشکلات قلبی و... حالا بیماری جدید عصر حاضر را هم به این مشکلات اضافه کنید-کرونا ویروس-. بر اساس آمار‌ها بیش از ۹۱۰۰۰ مورد مبتلا به کرونا ویروس و ۳۱۰۰ مورد مرگ‌ومیر بر اثر این ویروس در جهان تاکنون ثبت شده است، اما این ویروس به تمام گروه‌های سنی به این اندازه سخت نمی‌گیرد!

 

سالمندان گروه آسیب‌پذیر در برابر این ویروس هستند. بر اساس پژوهش انجام‌شده در ماه فوریه در مجله انجمن پزشکی آمریکا (JAMA)، کودکان ده‌ساله و کم‌تر، فقط یک درصد از کل موارد مبتلا به کرونا ویروس را تشکیل می‌دادند، درحالی‌که گروه سنی ۳۰ تا ۷۹ سال نمایانگر حدود ۸۷ درصد از مبتلایان بودند. سازمان جهانی بهداشت (WHO) آماری مشابه به این آمار را در کشور چین اعلام کرد که نشان می‌داد ۷۸ درصد از مبتلایان بین ۳۰ تا ۶۰ سال بودند. هرچه سن بالا می‌رود این احتمال وجود دارد که نه‌تن‌ها به یک عفونت مثل سارس و یا COV-۲ (ویروسی که باعث بیماری کرونا ویروس می‌شود) دچار شوید، بلکه مشکلات و بیماری‌های سخت‌تری را هم تجربه کنید. پژوهشی در خارج از کشور چین نشان داد که میانگین سنی بیماران مبتلا به کرونا ویروس که مبتلا به سندرم پریشانی حاد تنفسی بودند و نیاز به ونتیلاتور دارند، ۶۱ سال است. در حالی که مقامات بهداشتی چین قبلاً متوسط سن بیماری را ۷۵ سال گزارش کرده بودند. افراد سالمند بخصوص افرادی که دارای مشکلات ریوی هستند، مرگ‌ومیر در آن‌ها حدود ۱۵ درصد است. کرونا ویروس مانند آنفولانزای فصلی عمل می‌کند. بر اساس اعلام مرکز کنترل و پیشگیری از بیماری‌های آمریکا (CDC)، بین ۷۰ تا ۸۵ درصد از کل مرگ‌ومیر‌های ناشی از آنفولانزا و ۵۰ تا ۷۰ درصد بستری‌های مرتبط با آنفولانزا در بین افراد گروه سنی بالای ۶۵ سال رخ می‌دهد. جالب است که آمار سارس در سال ۲۰۰۲-۲۰۰۳ نیز مشابه با آمار مربوط به کرونا ویروس می‌باشد و ۵۰ درصد از مرگ‌ومیر‌های سارس مربوط به گروه سنی بالای ۶۰ سال بود. با توجه به مطالب گفته‌شده سالمندان در شرایط کنونی نیاز به توجه و مراقبت ویژه دارند. به گفته پروفسور گمبرت استاد دانشگاه مریلند در این شرایط بحرانی باوجود مشکلات جسمانی و روانی در سالمندان، حتی اگر سیستم ایمنی آن‌ها هم به خطر نیفتد، توانایی مقابله با ویروس را نخواهند داشت. بیشترین گروه در معرض خطر سالمندانی هستند که در مراکز نگهداری شبانه‌روزی سکونت دارند. این سالمندان به‌طور مداوم با همدیگر تماس دارند، اتاق‌های مشترک دارند و در طول روز جلسات مشترکی با همدیگر برگزار می‌کنند. در صورت ابتلا به این بیماری چه در این مراکز و چه سالمندانی که در خانه هستند، باید از اتاق‌های مشترک و حتی وعده‌های غذایی مشترک اجتناب شود و در صورت امکان هر کس در اتاق خصوصی خودش غذا بخورد.


در شرایط حاضر خود سیستم بهداشتی می‌تواند نقش بسزایی درتهدید سلامتی سالمندان داشته باشد. افراد سالمندی که چندین بیماری پزشکی دارند به‌طورمعمول به چندین متخصص مراجعه می‌کنند و هر مراجعه به معنای ورود به یک محیط بهداشتی است که ممکن مملو از ویروس‌ها و باکتری‌های مضر باشد. توصیه می‌شود بیماران سالمند ویزیت‌های پزشکی خود را که کاملاً ضروری نمی‌باشد؛ مثل معاینه سالانه چشم، و یا رسیدگی به وضعیت دندان‌هایشان را به تعویق بیندازند. معاینه از راه دور که نیاز به تماس از نزدیک ندارد انجام شود. همچنین می‌توان با تجویز الکترونیکی دارو‌ها از مراجعه حضوری سالمندان جلوگیری کرد. مسئله مهم دیگر برای مراقبان سالمندان و اعضای خانواده‌شان، سؤال در مورد واکسن آنفولانزا و ذات‌الریه بیماران می‌باشد. آن‌ها باید از پزشکشان سؤال کنند که آیا نیاز به تغییرات دارویی و یا تقویت‌کننده‌های خاصی در شرایط حاضر دارند یا خیر. پروفسور گمبرت می‌گوید اگر واکسن ذات‌الریه ندارید، اکنون زمان دریافت آن است! حتی اگر قبلاً این واکسن را داشته باشید.

 

یادآوری این نکته کاملاً ضروری می‌باشد که نحوه درگیری و علائم کرونا ویروس در افراد جوان و بزرگسالان کم‌سن‌وسال‌تر همیشه مشابه با افراد سالمند نمی‌باشد. به گفته پروفسور گمبرت، افراد مسن ممکن است دچار تب نشوند، بنابراین فقط بررسی درجه حرارت سالمندان نمی‌تواند بیماری را در سالمندان آشکار کند؛ بنابراین ضروری است که مراقبان و اعضای خانواده سالمند نسبت به علائم غیرمعمول کرونا ویروس هشیار باشند. برای مثال افتادن و یا فراموشی ممکن است نشانه‌ای از ویروس باشد حتی اگر علائم شایع دیگری وجود نداشته باشد. پروفسور گمبرت افزود که هر دلیل و هر نشانه‌ای که باعث شود شما احساس کنید که این علائم مثل گذشته نمی‌باشد، نباید از کنار آن به‌سادگی عبور کنید.


کرونا ویروس به‌زودی از بین نخواهد رفت. این به معنای ادامه هشیاری در مورد سلامتی خود و به‌ویژه برای سالمندان است؛ افرادی که زمانی که ما جوان بودیم از ما مراقبت کردند، اکنون باوجود دوره سالمندی و سختشان نیاز به توجه و مراقبت ما دارند.

 

مترجم: وحید مصطفی پور - دانشجوی دکتری روان‌شناسی دانشگاه علامه طباطبائی تهران 

 

ارسال نظر
نام:
ایمیل:
* نظر:
پربیننده ترین اخبار
گزارش اندیشکده «کارنگی برای صلح بین‌الملل»؛ / ۱ روز پیش

مواضع دولت‌های عربی درباره دوران پساجنگ غزه

محمدرضا منافی، کارشناس مسائل پاکستان در گفت‌وگو با «راهبرد معاصر» مطرح کرد: / ۱ روز پیش

همگرایی منطقه‌ای در سفر آیت‌الله رئیسی به پاکستان

سعید صفوی، رئیس کمیسیون توسعه صادرات اتاق بازرگانی گرگان در گفت‌وگو با «راهبرد معاصر» مطرح کرد: / ۱ روز پیش

چالش‌های پیش روی تجارت با ترکمنستان