ترجمه گزارش «ریسپانسیبل استیت کرفت»؛
در طی سال‌های آینده، اختلافات ترکیه و آذربایجان با ایران در منطقه قفقاز جنوبی افزایش خواهد یافت. انتخاب آیت‌الله رئیسی، چهره محافظه کار ایرانی موجب می‌شود تا ایران یک دیدگاه امنیتی نسبت به منطقه داشته باشد. درعین‌حال منافع اقتصادی و عدم ثبات روابط ایران با غرب می‌تواند ریسک یک تقابل تمام عیار را کاهش دهد.
کد خبر: ۹۵۰۹۹ تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۰۴/۲۲
سخنگوی وزارت خارجه آمریکا با اشاره به انتظار واشنگتن برای برگزاری دور هفتم مذاکرات احیای توافق هسته‌ای ایران، به برگزاری نشست مقام‌های افغانستان و طالبان در تهران واکنش نشان داد.
کد خبر: ۹۴۵۹۱ تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۰۴/۱۷
کد خبر: ۸۶۳۹۶ تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۰۲/۱۳
ترجمه گزارش «میدل ایست‌آی»؛
مشخص نیست که آیا دولت بایدن از حمله به تاسیسات نطنز آگاهی داشته است یا خیر؛ اما اگر رژیم صهیونیستی این کار را به تنهایی انجام داده و اجازه نداده که ایالات متحده از این امر مطلع شود، این پیام نه تنها به ایران بلکه همچنین پیامی به ایالات متحده و اروپایی ها بود که این رژیم به تنهایی به راه خود ادامه خواهد داد.
کد خبر: ۸۴۴۳۳ تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۰۱/۳۱
سخنگوی وزارت امور خارجه ضمن ابراز نگرانی شدید از حوادث چند روز گذشته در عراق، گفت: ایران همواره از امنیت، ثبات و تمامیت ارضی عراق حمایت کرده و هر اقدامی که این اصول خدشه ناپذیر را مورد تهدید قرار دهد، قویا مردود می‌داند.
کد خبر: ۸۴۱۲۲ تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۰۱/۲۷
ترجمه گزارش «فارن افرز»؛
دولت بایدن به قصد بازنگری در روابط ایالات متحده با عربستان سعودی، محدودیت‌هایی بر رفتار محمد بن سلمان ایجاد کرد. دولت بایدن در نخستین ارتباط با ریاض به جای گفتگوی مستقیم با ولیعهد بن سلمان، به تماس تلفنی با ملک سلمان اقدام نمود.
کد خبر: ۸۲۲۹۰ تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۰۱/۱۳
ترجمه گزارش «فارین پالیسی»
مقامات ایالات متحده باید ابتدا تکلیف برجام را مشخص کنند. در این راستا واشنگتن باید شرکای عربی خود را متقاعد کند تا از این راهبرد استقبال کنند و به تعامل با ایران قدم بردارند.
کد خبر: ۷۹۹۱۳ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۱۲/۱۷
وزیر امور خارجه با اشاره به مقاله منتشر شده از او در نشریه «فارن افرز»، نوشت: دولت جدید ایالات متحده آمریکا با انتخابی بنیادین روبرو است.
کد خبر: ۷۴۹۲۶ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۱۱/۰۳
رئیس جمهور سابق آمریکا در مصاحبه‌ای با اشاره به این موضوع که هرکدام از نامزدهای انتخابات ریاست جمهوری به بیش از 70 میلیون رای دست یافته‌اند گفت این موضوع نشان میدهد که کشور به شدت گسسته شده است.
کد خبر: ۶۶۹۶۶ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۰۸/۲۵
وزیر امور خارجه جمهوری اسلامی ایران در توئیتی نوشت: توسل ایالات متحده به مکانیسم حل اختلاف مندرج در قطعنامه ۲۲۳۱ از اساس بدون مبنا است
کد خبر: ۵۵۱۵۸ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۰۵/۲۷
ترجمه گزارش روزنامه العربی جدید
اغتشاشات داخلی سوریه ابتدا توسط ابوظبی به عنوان فرصتی برای جدا کردن سوریه از متحد قدرتمند خود یعنی ایران دیده شد. با شروع تظاهرات در سوریه، ابوظبی از معترضان حمایت و پشتیبانی کرد و هنگامی که انقلاب مسالمت آمیز وارد جنگ مسلحانه شد ، به شورشیان کمک های مالی و نظامی ارائه کرده است.
کد خبر: ۵۰۰۷۹ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۰۴/۲۱
علیرضا محرابی، تحلیلگر مسائل آمریکا در گفتگو با راهبرد معاصر پاسخ می دهد:
علیرضا محرابی: اروپاییان در گذشته نیز در کنار ایالت متحده آمریکا بودند ولی علاقمند نیستند فضا را به سمت آمریکا علنی کنند زیرا رای آوری ترامپ در آمریکا مشخص نیست و نکته بعد این است که اگر روسیه و چین وتو کنند و این تصویب نشود اروپا باید به طور کامل در دایره مکانیسم ماشه آمریکایی ها بازی کند که علاقمند به این موضوع نیستند و نمی خواهند به طور کامل با برنامه ترامپ و پمپئو حرکت کنند و حالتی بینابینی دارند و نمی خواهند به طور علنی بر ماجرای تحریم های تسلیحاتی ایران ورود کنند چون در این صورت برجام آسیب می بیند و این سه کشور در مقابل جمهوری اسلامی ایران وضعیتی نامناسب خواهند داشت.
کد خبر: ۴۹۱۱۶ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۰۴/۱۶
نماینده ویژه ایالات متحده در امور ایران در گفتگو با یک رسانه اماراتی با اتهام زنی مجدد علیه ایران، بر تداوم فشار اقتصادی و دیپلماتیک علیه تهران تاکید کرد.
کد خبر: ۴۸۱۷۴ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۰۴/۰۹
نماینده دائم جمهوری اسلامی ایران در سازمان ملل متحد گفت اصرار آمریکا به ادامه وحتی تشدید تحریم‌ها زندگی بسیاری از مردم نه فقط در ایران بلکه در سراسر جهان را به خطر می‌اندازد.
کد خبر: ۳۸۹۷۱ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۰۱/۰۶
وزیر خارجه تاکید کرد: آیا ماندلا هرگز می‌توانست ظهور دوباره بانتوستان ها (در دوران آپارتاید) را دهه‌ها بعد از آزادی آفریقای جنوبی تصور کند؟ معامله قرن بیشتر شبیه شاهراهی به سوی جهنم است.
کد خبر: ۳۴۷۶۱ تاریخ انتشار : ۱۳۹۸/۱۱/۰۹
وزیر امور خارجه آمریکا در اظهاراتی مداخله‌جویانه از مردم ایران خواست از ناآرامی‌های اخیر ایران برای آمریکا ویدیو بفرستند.
کد خبر: ۲۸۵۷۳ تاریخ انتشار : ۱۳۹۸/۰۹/۰۱
این روزها تعداد طلاق‌های هالیوودی بیش از ازدواج‌ها خودنمایی می‌کند و جدایی برد پیت و آنجلینا جولی نیز یکی از مهمترین جدایی‌های این روزها است. اما جولی اخیراً در مصاحبه‌ای به نکاتی جالب درباره زندگی شخصی خود پرداخته است.
کد خبر: ۲۷۴۲۶ تاریخ انتشار : ۱۳۹۸/۰۸/۱۹
دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا اعلام کرد اگر اروپا از تحویل گرفتن داعشی ها امتناع ورزد، ایالات متحده آنها را آزاد خواهد کرد.
کد خبر: ۱۸۱۰۲ تاریخ انتشار : ۱۳۹۸/۰۵/۱۱
در حاشیه شکست طرح استیضاح رییس جمهور آمریکا
آزمون استیضاح ترامپ به برخی رسانه ها در کشورهای مختلف فهماند که چارچوب سیاسی کشوری چون آمریکا فارغ از جنگ های حزبی میان دولت و پارلمان، دارای استانداردها و یا اصولی مشخص هستند.
کد خبر: ۱۷۱۳۳ تاریخ انتشار : ۱۳۹۸/۰۴/۳۱