ترجمه گزارش «انیستیتو خاورمیانه»
بایدن از زمان کارزار انتخاباتی، بر وحدت دموکراسی برای مقابله با پیشروی های رژیم های استبدادی مانند چین تاکید نمود. رهبران کشورهای عربی خلیج فارس از این هراس دارند که ائتلاف سازی جدید واشنگتن فقط به دموکراسی ها محدود نشود. آن ها نگران هستند که سرانجام این کشور به طیف گسترده تری از کشورها اشاعه یابد و تلاش شود موازنه قوا تنها به نفع ایالات متحده باشد.
کد خبر: ۸۱۴۳۸ تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۰۱/۰۵
وزیر مشاور در امور خارجه سعودی برای سرپوش گذاشتن بر شکست کشورش در جنگ یمن، مدعی شد که پهپادها و موشکهایی که با آن خاک عربستان هدف قرار میگیرد، ایرانی است.
کد خبر: ۸۱۳۹۹ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۱۲/۳۰
ترجمه گزارش «میدل ایست آی»
امارات متحده عربی در بازگشت اسد به اتحادیه عرب اذعان کرد که این تحریم ها «مسئله حضور سوریه در اتحادیه عرب» را دشوار می کند. برای ابوظبی و سایر کشورهای عربی این است که دولت جدید بایدن در حفظ این تحریم های دوره ترامپ چقدر تعصب خواهد داشت - حتی اگر این تحریم ها به جای کاخ سفید از سوی کنگره آمریکا تصویب شده اند.
کد خبر: ۸۱۳۹۴ تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۰۱/۰۱
یک عضو شورای عالی سیاسی یمن به اقدام محور سعودی در محکوم کردن عملیات نیروهای یمنی در عمق عربستان سعودی واکنش نشان داد.
کد خبر: ۸۱۳۹۳ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۱۲/۳۰
ارتش یمن در دومین عملیات تلافیجویانه خود، پایگاه هوایی ملک خالد در عربستان سعودی را هدف قرار داد.
کد خبر: ۸۱۳۸۰ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۱۲/۲۹
سخنگوی نیروهای مسلح یمن از عملیات گسترده نیروهای این کشور در عمق عربستان سعودی خبر داد.
کد خبر: ۸۱۳۴۳ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۱۲/۲۹
روزنامه الشرق الاوسط اعلام کرد AFC با درخواست عربستان برای برگزاری مسابقات لیگ قهرمانان آسیا در ساعتهای ۲۱ و ۲۳ موافقت کرده است. عربستان میزبان سه گروه از بازیها از جمله گروه استقلال است.
کد خبر: ۸۱۳۲۴ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۱۲/۲۹
آنچه واشنگتن از آن به عنوان تلاشهای دیپلماتیک نام میبرد شامل بی طرفی و در نظر گرفتن منافع تمام بازیگران موجود در یمن نمیشود. در واقع آمریکا در این مسیر، ضمن نادیده گرفتن منافع و مطالبات دولت نجات ملی و انصارالله، با در نظر گرفتن منافع و مصالح ریاض تلاش دارد تا روند مذاکرات را به سود ریاض پیش ببرد که تاکنون راه به جایی نبرده است.
کد خبر: ۸۱۳۱۹ تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۰۱/۰۱
سخنگوی وزارت امور خارجه کشورمان در واکنش به بیانیه پایانی نشست اخیر وزرای خارجه کشورهای عضو شورای خلیج فارس اعلام کرد که رژیم عربستان شورای همکاری خلیج فارس را گروگان گرفته و با تحمیل دیدگاههای ویرانگر خود، نفرت و خشونت را در منطقه ترویج میکند.
کد خبر: ۸۱۲۸۵ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۱۲/۲۸
در حالی که آمریکا فکر میکرد ائتلاف متجاوز سعودی خواهد توانست در مأرب پیشروی کند، ولی پس از دستاوردهای نیروهای یمنی، چارهای جز امتیازدهی به صنعاء ندارد.
کد خبر: ۸۱۰۸۲ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۱۲/۲۷
اثرگذاری چالش های میان آنکارا و واشنگتن در روابط منطقهای ترکیه
بعد از روی کار آمدن دولت بایدن و تغییر لحنی که واشنگتن در همان ابتدای دولت جو بایدن در رابطه با نحوه همکاری با کشورهای جهان و غرب آسیا از جمله ترکیه، عربستان و امارات به کار گرفت، این کشورها در یک تلاش هماهنگ بر آن شدند تا سیاست های منطقه ای خود را به گونه ای پیگیری کنند که کمترین ضرر و بیشترین منفعت را درآنچه دولت جدید آمریکا برای آنها در نظر گرفته داشته باشند.
کد خبر: ۸۱۰۶۹ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۱۲/۳۰
کابینه وزیران سعودی در نشست شامگاه سهشنبه خود خواستار تمدید تحریم تسلیحاتی ایران شد.
کد خبر: ۸۱۰۶۷ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۱۲/۲۷
تغییر برخی سناریوها در قبال بحران یمن؛
امارات متحده عربی، به جای این که از همکاری نزدیک با عربستان در بحران یمن خودداری کند اکنون به یک هیولای بزرگ تبدیل شده که از طریق گروه های نیابتی خود اهداف ریاض در یمن را به طور جدی به چالش می کشد.
کد خبر: ۸۰۹۷۲ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۱۲/۲۸
سخنگوی وزارت خارجه آمریکا ضمن محکوم کردن عملیاتهای نیروهای یمنی علیه ائتلاف متجاوز سعودی، از جنبش انصارالله خواست که پای میز مذاکره بیاید.
کد خبر: ۸۰۹۴۰ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۱۲/۲۶
پس از اعلام امروز ارتش یمن درباره حمله پهپادی به نقاط نظامی در جنوب عربستان، ائتلاف سعودی از برخورد دو موشک بالستیک به دو منطقه در جنوب غرب این کشور خبر داد.
کد خبر: ۸۰۹۰۸ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۱۲/۲۵
یک روزنامه چاپ سرزمین اشغالی نوشت که حضور محمد بن سلمان در قدرت، برای رژیم صهیونیستی ضروری است و دولت آمریکا باید از وی حمایت کند.
کد خبر: ۸۰۷۵۲ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۱۲/۲۴
ترجمه گزارش «انستیتو میدل ایست»
با وجود تصمیم ایالات متحده در تاریخ 2 مارس برای تحریم دو مقام حوثی در مورد حملات موشکی به عربستان سعودی و تشدید خطوط تهاجمی ماریب، دولت بایدن امیدوار است که همکاری در یمن بتواند به احیای مذاکرات برجام کمک کند. با تداوم این بن بست، ایران همچنان از ترکیب قدرت نرم و سخت خود در یمن برای مقابله با نفوذ عربستان سعودی و امارات متحده عربی استفاده می کند.
کد خبر: ۸۰۶۸۶ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۱۲/۲۵
ترجمه گزارش بلومبرگ:
چند سالی است که عربستان سعودی و امارات متحده عربی در سیاست خارجی گام برداشته اند. دوستی نزدیک حاکمان بالفعل آنها، محمد بن سلمان ولیعهد سعودی و محمد بن زاید، ولیعهد ابوظبی، مهمترین اتحاد خاورمیانه است. این امر به آنها امکان می دهد تا در مورد شورای همکاری خلیج فارس علی غم نارضایتی سایر اعضا رئیس شوند و برنامه های گسترده تری را برای جهان عرب تنظیم کنند.
کد خبر: ۸۰۵۷۱ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۱۲/۲۳
سخنگوی وزارت امور خارجه کشورمان با اشاره به اینکه پس از گذشت ۶ سال خیال واهی عربستان مبنی بر فتح «سههفتهای» محقق نشده است، تأکید کرد که عربستان سعودی باید به جنگ علیه مسلمانان و اعراب خاتمه دهد.
کد خبر: ۸۰۴۲۶ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۱۲/۲۱
معاون سخنگوی رسمی ارتش یمن گفت که اگر عربستان سعودی دست از ادامه تجاوز به ملت یمن برندارد، صنعاء دامنه حملات به این کشور را گسترش خواهد داد.
کد خبر: ۸۰۳۸۷ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۱۲/۲۱