ترجمه گزارش «المانیتور»
گروهی معروف به «فرماندهان امنیت اسرائیل» با ارسال نامه ای از نتانیاهو خواستند که از رویکرد بایدن برای بازگشت به توافق هسته ای با ایران پشتیبانی کند؛ اما به شرطی که ایران به تمامی تعهدات برجامی خود پای بند باشد.
کد خبر: ۷۹۰۱۵ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۱۲/۱۰
علی بیگدلی، تحلیلگر مسائل بین الملل در گفتگو با راهبرد معاصر پاسخ می دهد
بیگدلی تحلیلگر مسائل امریکا درباره حمله امریکا در مرز سویه و عراق گفت: بایدن می خواهد پرستیژ امریکا را در منطقه حفظ کند.
بنابراین نیروهای وابسته به امریکا در منطقه خلیج فارس یعنی شیخ نشین ها و حتی اسرائیل قدری امریکا را تحت فشار گذاشتند که از خود واکنش نشان دهد که دلیل بر ضعف امریکا نباشد.
کد خبر: ۷۹۰۱۲ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۱۲/۰۹
رئیس جمهور جدید آمریکا مدعی شد که هدف از حمله شامگاه پنجشنبه جنگنده های این کشور به شرق سوریه، انتقال پیامی به ایران بوده است.
کد خبر: ۷۸۹۷۵ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۱۲/۰۹
سناتور دموکرات کریس مورفی یکی از متحدان دیرینه جو بایدن گفت: رییس جمهوری حق دارد از ملت و نیروهای مسلح ما در برابر حملات قریب الوقوع دفاع کند، اما حملات هوایی اخیر به سوریه غیر قابل قبول است.
کد خبر: ۷۸۹۶۲ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۱۲/۰۹
چند مقام دولت آمریکا به خبرگزاری رویترز خبر داده‌اند که واشنگتن قصد دارد فروش تسلیحات به عربستان را به تسلیحات دفاعی محدود کند.
کد خبر: ۷۸۹۶۱ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۱۲/۰۹
رئیس جمهور آمریکا در مصاحبه‌ای گفت که ریاض برای تعامل با واشنگتن باید با نقض حقوق بشر مقابله کند.
کد خبر: ۷۸۹۵۹ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۱۲/۰۹
رئیس جمهور آمریکا در تازه‌ترین موضع ضدروسی خود تاکید کرد که واشنگتن هرگز الحاق شبه جزیره کریمه به روسیه را نخواهد پذیرفت.
کد خبر: ۷۸۹۰۵ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۱۲/۰۸
کاخ سفید در بیانیه‌ای از تماس تلفنی رئیس جمهور ایالات متحده با پادشاه سعودی و تأکید او بر دفاع از اراضی عربستان خبر داد.
کد خبر: ۷۸۸۵۳ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۱۲/۰۸
یک رسانه رژیم صهیونیستی از شتاب ریاض برای عادی‌سازی روابط با تل‌آویو در سایه نگرانی مشترک آنها در قبال تغییر احتمالی برخی سیاست‌های خارجی دولت بایدن خبر داد.
کد خبر: ۷۸۷۸۵ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۱۲/۰۷
ترجمه گزارش «میدل ایست آی»
به نظر می رسد در پرونده مدیترانه شرقی، عمیق تر شدن مشکلات اقتصادی ترکیه، همراه با همگرایی آینده فراآتلانتیک بین اتحادیه اروپا و دولت بایدن ، ترکیه را به تشدید تنش سوق داده است.
کد خبر: ۷۸۷۶۳ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۱۲/۰۹
چرا لغو تحریم های ایران برای آمریکا دشوار است؟
کد خبر: ۷۸۷۴۶ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۱۲/۰۶
مسئله این است؛"حق" یا "امتیاز"؟!
«آزادسازی بخشی از پول های بلوکه شده ایران در کشورهای دیگر»، حکم یک «حق مطلق و مسلم» را برای ما دارد نه یک «امتیاز»! اگرچه متاسفانه کشورهایی مانند کره جنوبی و ژاپن، به دلیل وابستگی به حاکمیت آمریکا و فقدان استقلال عملی در نظام بین الملل، از آزادسازی اموال و دارایی های بلوکه شده کشورمان (که اکثراً محصول فروش نفت ایران به این کشورها بوده است)، خودداری کرده اند، اما آزادسازی این اموال قطعا در هیچ قاموس و چارچوب، مصداق «اعطای امتیاز» نمی باشد!
کد خبر: ۷۸۶۸۸ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۱۲/۰۶
رئیس جمهور آمریکا و نخست وزیر عراق شامگاه سه‌شنبه تلفنی با یکدیگر گفت‌وگو کردند.
کد خبر: ۷۸۶۵۷ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۱۲/۰۶
۱۰ سناتور آمریکایی در نامه‌ای به رئیس جمهور آمریکا از وی خواستند تا در قبال ایران گام‌های دیپلماتیک را پیگیری کند.
کد خبر: ۷۸۶۵۶ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۱۲/۰۶
ترجمه گزارش «نشنال اینترست»
دهلی نو هیچ نشانه ای از تمایل خود برای قطع روابط با مسکو و تهران نشان نمی دهد. این روابط دوجانبه همچنان در اولویت سیاستگذاران هندی قرار دارد. در واقع ، هر چقدر روابط واشنگتن و دهلی گرم شود ، تاریخ نشان می دهد که سیاست بی طرفی همیشه بخشی از سیاست هند بوده است.
کد خبر: ۷۸۶۵۰ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۱۲/۰۶
پانزده قانونگذار مجلس نمایندگان آمریکا در نامه‌ای به رئیس‌جمهور کشورشان از احتمال رفع تحریم‌ها علیه ایران براز نگرانی کردند.
کد خبر: ۷۸۶۴۸ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۱۲/۰۵
رامین مهمانپرست، سخنگوی اسبق وزارت امورخارجه در گفتگو با راهبرد معاصر پاسخ می دهد:
رامین مهمانپرست در خصوص سیاست های دولت بایدن در قبال ایران گفت: عملکرد دولت آقای ترامپ و سیاست فشار حداکثری بر ایران جز شکست و ناکامی دستاوردی برای آمریکا نداشت، لذا اگر قرار باشد که آقای بایدن هم همان چارچوب و سیاست ها را دنبال کند حتما در ذهن کسانی که به ایشان رای دادند علامت سوال ایجاد می شود.
کد خبر: ۷۸۵۷۹ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۱۲/۰۵
رئیس‌جمهور جدید آمریکا برای مقابله با چین و روسیه خواستار وضع قوانین جدید در حوزه فناوری و سایبری شد.
کد خبر: ۷۸۴۹۹ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۱۲/۰۴
جیک سالیوان مدعی تماس دولت بایدن با ایران شد و افزود بایدن آماده رایزنی با ایران درباره برنامه هسته‌ای و محدودیت‌های آن است.
کد خبر: ۷۸۳۷۳ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۱۲/۰۳
نشریه ساندی تایمز در گزارشی مدعی شد که رئیس جمهور آمریکا در حال بررسی لغو تحریم های وضع شده علیه ایران است.
کد خبر: ۷۸۳۴۷ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۱۲/۰۳