ترجمه گزارش «میدل ایست مانیتور»؛
سیاست خارجی دولت جدید ایران در مقابل ایالات متحده و اسرائیل تهاجمی‌تر و جسورانه‌تر خواهد بود و آنها ممکن است دریابند که هرگونه اقدام تحریک‌آمیز در قالب خرابکاری علیه تأسیسات هسته‌ای با واکنش تلافی‌جویانه ایران روبرو خواهد شد.
کد خبر: ۹۲۶۹۲ تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۰۴/۰۵
مشاور امنیت ملی کاخ سفید با کم اهمیت جلوه دادن دیدار آتی رئیس‌جمهور آمریکا با همتای روس خود، تأکید کرد که واشنگتن به مسکو اعتماد ندارد و تنها به دنبال دفاع از ارزش‌ها و منافع خود در این دیدار است.
کد خبر: ۹۰۹۸۲ تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۰۳/۱۸
علی‌رغم آن که واشنگتن تاکنون هیچ اقدام ملموسی برای توقف جنایات صهیونیست‌ها در فلسطین اشغالی صورت نداده، دو منبع مدعی شده‌اند که بایدن در تماس با نتانیاهو لحن تندی به کار گرفته است.
کد خبر: ۸۸۵۶۲ تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۰۲/۲۹
نماینده آمریکایی:
یک قانون‌گذار آمریکایی گفت که اموال آمریکایی‌ها نباید خرج اشغالگری، سرکوب و خشونت رژیم صهیونیستی شود.
کد خبر: ۸۷۹۰۹ تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۰۲/۲۴
واشنگتن مدعی شد:
سخنگوی منطقه‌ای وزارت امور خارجه آمریکا بدون اشاره به هفت سال جنایت ائتلاف متجاوز سعودی به یمن مدعی شد که هیچ راه حلی در یمن بدون حمایت ریاض امکان پذیر نیست.
کد خبر: ۸۶۱۳۲ تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۰۲/۱۱
کاخ سفید در بیانیه‌ای اعلام کرده آمریکا و رژیم صهیونیستی موافقت کرده‌اند برای مقابله با پهپادهای ایران کارگروه مشترک تشکیل دهند.
کد خبر: ۸۵۸۲۲ تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۰۲/۰۸
سخنگوی کاخ سفید با بیان اینکه گفت‌وگوها درباره بازگشت به تعهدات برجامی فرایند طولانی خواهد بود، گفت این امر از طریق مذاکرات غیرمستقیم در روز پنجشنبه انجام می‌شود.
کد خبر: ۸۳۹۹۲ تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۰۱/۲۶
وزارت خارجه آمریکا بار دیگر مدعی شد که این کشور آماده بازگشت به برجام و لغو تحریم‌های ناسازگار با آن است.
کد خبر: ۸۳۲۹۶ تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۰۱/۲۰
ترجمه گزارش «اندیشکده کوئینسی»
در حال حاضر، فضای سیاسی برای روابط بهتر واشنگتن و تهران به دلیل ملاحظات سیاست داخلی در هر دو کشور محدودتر شده است. گرچه ترجیح ایران همیشه برای فناوری و سرمایهگذاری اروپایی و آمریکایی بوده؛ اما در مقابل آنها خواستار دریافت این تکنولوژی از چین با دردسر کمتری هستند.
کد خبر: ۸۲۲۵۴ تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۰۱/۱۱
نماینده ویژه آمریکا در امور یمن قصد دارد طی روزهای آینده برای پیشبرد آتش بس در یمن به منطقه سفر کند.
کد خبر: ۸۱۸۵۷ تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۰۱/۰۶
آنچه واشنگتن از آن به عنوان تلاش‌های دیپلماتیک نام می‌برد شامل بی طرفی و در نظر گرفتن منافع تمام بازیگران موجود در یمن نمی‌شود. در واقع آمریکا در این مسیر، ضمن نادیده گرفتن منافع و مطالبات دولت نجات ملی و انصارالله، با در نظر گرفتن منافع و مصالح ریاض تلاش دارد تا روند مذاکرات را به سود ریاض پیش ببرد که تاکنون راه به جایی نبرده است.
کد خبر: ۸۱۳۱۹ تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۰۱/۰۱
راهبرد معاصر بررسی می کند:
دستگاه دیپلماسی ریاض در راستای صیانت از اهداف و برنامه های خود در برابر تهدیدات و فشارهای واشنگتن ، در عرصه منطقه ای نیز فعال خواهد شد و مسلماً سعی خواهد کرد تا با کنش در میدان های دیپلماتیک منطقه ای، اجماع حمایتی از خود در برابر مطالبات و فشارهای آمریکا را شکل داده و طراحی کند.
کد خبر: ۷۹۷۵۹ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۱۲/۱۷
یک مقام وزارت خارجه روسیه، حمله شب گذشته پنتاگون به خاک سوریه را نقض آشکار حقوق بین‌الملل و غیرقابل قبول دانست و یک سناتور روس نیز گفت که این اقدام آمریکا، تنها وخامت اوضاع در منطقه را افزایش خواهد داد.
کد خبر: ۷۸۸۶۴ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۱۲/۰۸
ترجمه گزارش «میدل ایست مانیتور»
اختلافات پیرامون راه های نجات توافق و شرایط لغو تحریم های آمریکا یا بازگشت ایران به تعهدات برجامی بسیار گیج‌کننده به نظر می رسد. اگر نیت ها درست باشد و طرفین به منافع مردم منطقه و نیاز آنها به امنیت، ثبات و توسعه وفادار باشند، «دیپلماسی» به عنوان وسیله ای برای نجات توافق از دست نخواهد رفت.
کد خبر: ۷۶۶۴۷ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۱۱/۱۹
خبرنگار الجزیره مبالغه نمیکنیم، پایتخت همانند یک پادگان نظامی شده...!
کد خبر: ۷۴۷۴۸ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۱۱/۰۱
جو بایدن رئیس جمهوری منتخب آمریکا برای حضور در مراسم تحلیف وارد شهر واشنگتن شد.
کد خبر: ۷۴۶۵۵ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۱۱/۰۱
فیلم‌ها و تصاویر منتشر شده از پایتخت آمریکا در آستانه مراسم تحلیف رئیس جمهور منتخب این کشور حاکی از استقرار گسترده نظامیان و نیروهای امنیتی در خیابان‌های این شهر است.
کد خبر: ۷۴۳۱۰ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۱۰/۲۷
ظریف:
وزیر امور خارجه جمهوری اسلامی ایران در تماس تلفنی همتای کویتی گفت که مسؤولیت عواقب هرگونه ماجراجویی احتمالی در منطقه بر عهده واشنگتن خواهد بود.
کد خبر: ۷۲۵۰۳ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۱۰/۱۲
اسناد جدید نشان میدهند دولت دونالد ترامپ بعد از ترور سردار سلیمانی دستور بازداشت همه ایرانی‌هایی را که قصد ورود به ایالات متحده از چند گذرگاه مرزی داشته‌اند صادر کرده است.
کد خبر: ۷۲۳۶۸ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۱۰/۱۰
ابراهیم کالین، سخنگوی ریاست جمهوری ترکیه اعلام کرد آنکارا از بازگشت دولت جدید آمریکا به توافق هسته‌ای ایران حمایت می‌کند.
کد خبر: ۶۹۹۴۸ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۰۹/۲۰