ترجمه گزارش «میدل‌ایست‌آی»؛
عربستان سعودی و اسرائیل به طور بالقوه مشتاق رهایی از شر پادشاهی هستند که نمی‌خواهد خود را با توافقنامه «ابراهیم» همسو کند. پیمان «ابراهیم» یک بمب ساعتی را زیر سلطنت پادشاه اردن قرار داده است. همچنین این نگرانی در اردن وجود دارد که حراست و مدیریت بیت‌المقدس می‌تواند پاداش عربستان سعودی برای پذیرش فرایند عادی‌سازی با اسرائیل باشد.
کد خبر: ۸۳۷۲۸ تاریخ انتشار: ۱۴۰۰/۰۱/۲۴
نقشه امنیتی منطقه پس از روی کارآمدن جوزف بایدن در کاخ سفید و علنی شدن ارتباط میان اعراب حاشیه خلیج فارس با تل آویو تحت عنوان "صلح ابراهیم" دچار تغییر و تحولات جدی شده است. در این میان تهران و ریاض نیز با افزایش نقاط تنش در منطقه، به دنبال کاهش تنش‌ها در مناطق بحرانی همچون سوریه و یمن هستند.
کد خبر: ۸۳۳۱۱ تاریخ انتشار: ۱۴۰۰/۰۱/۲۱
حسین امیرعبداللهیان:
شفیق دیوب سفیر جمهوری عربی سوریه در تهران با امیرعبداللهیان دستیار ویژه رئیس مجلس و مدیرکل بین الملل دیدار و گفتگو کرد.
کد خبر: ۸۳۱۶۳ تاریخ انتشار: ۱۴۰۰/۰۱/۱۹
اظهارات اخیر وزیر خارجه عربستان سعودی درباره پرونده سوریه بیانگر نوعی انعطاف و چرخش در سیاست ریاض در قبال دمشق است که به اعتقاد ناظران و تحلیلگران سیاسی هدف اصلی آن، دور کردن سوریه از ایران است.
کد خبر: ۸۲۸۶۹ تاریخ انتشار: ۱۴۰۰/۰۱/۱۷
دو تیم ملی ایران و سوریه در چارچوب یک بازی دوستانه به مصاف یکدیگر رفتند
کد خبر: ۸۲۲۰۳ تاریخ انتشار: ۱۴۰۰/۰۱/۱۰
دراگان اسکوچیچ نفرات اصلی تیم ملی ایران در دیدار با سوریه را انتخاب کرد.
کد خبر: ۸۲۱۹۴ تاریخ انتشار: ۱۴۰۰/۰۱/۱۰
تیم های ملی فوتبال ایران و سوریه در چهارچوب باززی های دوستانه بین المللی به مصاف هم خواهند رفت در ادامه ساعت و زمان بازی ایران و سوریه را با هم می خوانیم.
کد خبر: ۸۲۰۷۹ تاریخ انتشار: ۱۴۰۰/۰۱/۰۹
منابع سوری از حمله راکتی به پایگاه نظامیان اشغالگر آمریکایی در حومه شمالی دیرالزور خبر دادند که باعث زخمی شدن چند نظامی شده است.
کد خبر: ۸۱۶۷۸ تاریخ انتشار: ۱۴۰۰/۰۱/۰۳
رسانه های عرب زبان از سفر وزیر خارجه سوریه و هیئت همراه وی به مسقط پایتخت عمان خبر دادند.
کد خبر: ۸۱۴۱۱ تاریخ انتشار: ۱۳۹۹/۱۲/۳۰
ترجمه گزارش «میدل ایست آی»
امارات متحده عربی در بازگشت اسد به اتحادیه عرب اذعان کرد که این تحریم ها «مسئله حضور سوریه در اتحادیه عرب» را دشوار می کند. برای ابوظبی و سایر کشورهای عربی این است که دولت جدید بایدن در حفظ این تحریم های دوره ترامپ چقدر تعصب خواهد داشت - حتی اگر این تحریم ها به جای کاخ سفید از سوی کنگره آمریکا تصویب شده اند.
کد خبر: ۸۱۳۹۴ تاریخ انتشار: ۱۴۰۰/۰۱/۰۱
وزیر نفت و منابع معدنی سوریه خبر داد که مناطق تحت اشغال آمریکا بالغ بر 90% از ذخایر نفت سوریه را در خود جای داده است.
کد خبر: ۸۱۳۱۷ تاریخ انتشار: ۱۳۹۹/۱۲/۲۹
برخی منابع خبری از حمله هوایی رژیم صهیونیستی به برخی مناطق سوریه و مقابله پدافند این کشور با اهداف متخاصم خبر دادند.
کد خبر: ۸۱۰۷۳ تاریخ انتشار: ۱۳۹۹/۱۲/۲۷
وزیر خارجه سوریه ضمن انتقاد از اقدامات دولت سابق آمریکا در زمینه توافق هسته‌ای، جولان اشغالی و قدس، گفت که دولت فعلی آمریکا باید مسیرهای غلط را اصلاح کند.
کد خبر: ۸۱۰۶۴ تاریخ انتشار: ۱۳۹۹/۱۲/۲۶
وزارت خارجه سوریه ضمن محکوم کردن حمله به کشتی ایرانی شهرکرد، اعلام کرد که این حمله با موافقت آمریکا و با اجرای رژیم صهیونیستی صورت گرفته است.
کد خبر: ۸۱۰۴۰ تاریخ انتشار: ۱۳۹۹/۱۲/۲۶
یک منبع رسمی در وزارت امور خارجه سوریه تحریم‌های اتحادیه اروپا علیه دمشق را محکوم کرد.
کد خبر: ۸۰۸۹۲ تاریخ انتشار: ۱۳۹۹/۱۲/۲۵
راهبرد معاصر بررسی می‌کند؛
محمد بن زاید با آگاهی از نیاز فزاینده دولت سوریه به اخذ منابع مالی جهت بازسازی سوریه، بر رفع تحریم قیصر جهتِ سرمایه گذاری در سوریه پای فشرده تا از این رهگذر، زمینه را برای کاهش نفوذ همزمان ایران و جریان اخوانی در سوریه فراهم آورده و در راستای افزایش نفوذ منطقه‌ای خویش گام بر دارد.
کد خبر: ۸۰۶۰۲ تاریخ انتشار: ۱۳۹۹/۱۲/۲۴
ترجمه گزارش «مجمع بین المللی خلیج»
موضع ایران این است که با هرگونه محدودیت اجباری در عملیات منطقه ای خود که به طور مشابه در سایر دولت ها اعمال نمی شود موافقت نخواهد کرد. در مورد سوریه، رهبران ایران اصرار دارند که مداخله ایران در جنگ داخلی آن کشور به دعوت دولت سوریه است که یک عضو سازمان ملل شناخته شده است.
کد خبر: ۸۰۵۸۳ تاریخ انتشار: ۱۳۹۹/۱۲/۲۵
وزرای خارجه روسیه و امارات با حضور در نشست خبری مشترک در ابوظبی، درباره مسائل مختلفی از جمله بحران سوریه، گفت‌وگوها برای حل مناقشات فلسطین و توافق هسته‌ای ایران صحبت کردند.
کد خبر: ۸۰۱۸۹ تاریخ انتشار: ۱۳۹۹/۱۲/۱۹
عضو سابق سنای محلی ایالت ویرجینیا ضمن توصیف حمله اخیر آمریکا به سوریه به عنوان «هدیه‌ای برای داعش»، گفت هیچ کشوری در جهان نیست که بیشتر از آمریکا علیه کشورهای خارجی دیگر حملات نظامی انجام داده باشد.
کد خبر: ۷۹۹۰۱ تاریخ انتشار: ۱۳۹۹/۱۲/۱۷
ناصر قندیل درباره تلاش‌های آمریکا برای احیای داعش در عراق و سوریه از خلال منطقه البوکمال در مرز میان این دو کشور هشدار داد.
کد خبر: ۷۹۸۳۷ تاریخ انتشار: ۱۳۹۹/۱۲/۱۶