ترجمه گزارش «اندیشکده شواری آتلانتیک»
از زمان پیشرفت فعالیت های هسته ای ایران در اوایل دهه 2000م و تشدید تنش در روابط غرب با ایران، مسکو از روابط خود با تهران به عنوان اهرم فشار بر کشورهای غربی استفاده کرده است. بنابراین اگر ادراک تهدید آمریکا و اروپا از تهران کاهش یابد؛ کارت بازی ایران از سوی مسکو به آرامی اهمیت خود را از دست خواهد داد.
کد خبر: ۷۴۶۶۹ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۱۱/۰۱
یک رسانه آمریکایی خبر داد، رئیس‌جمهور منتخب این کشور از سفیر واشنگتن در مسکو خواست که به رغم پایان کار دولت دونالد ترامپ استعفا ندهد و این «منصب مهم» را خالی نگذارد.
کد خبر: ۷۴۵۶۲ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۱۰/۳۰
وزارت خارجه روسیه می‌گوید تحریم ترامپ از سوی شبکه‌های اجتماعی با ادعای غرب درباره دموکراسی سازگاری ندارد.
کد خبر: ۷۴۰۸۱ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۱۰/۲۵
سخنگوی وزارت امور خارجه روسیه گفت، نظام انتخاباتی کهنه آمریکا با معیارهای دموکراتیک مدرن ناسازگار بوده و مستعد بروز خشونت است.
کد خبر: ۷۳۲۷۰ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۱۰/۱۸
پوتین:
رئیس‌جمهور روسیه در مستندیلإ به سفر سال گذشته خود به روسیه پرداخت و گفت که این سفر نه از روی احساسات بلکه بر مبنای اولویت روسیه بود.
کد خبر: ۷۳۲۳۲ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۱۰/۱۸
سخنگوی وزارت خارجه روسیه نقض فاحش و سیستماتیک تعهدات بین‌المللی توسط ایالات متحده آمریکا را علت اصلی کاهش تعهدات برجامی ایران دانست.
کد خبر: ۷۳۰۶۹ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۱۰/۱۶
رئیس انجمن دوستی روسیه و کشورهای عربی و از دیپلمات های پیشین روسیه معتقد است که جمهوری اسلامی ایران با غنی سازی ۲۰ درصد اورانیوم هیچ یک از تعهدات بین المللی خود را نقض نمی کند.
کد خبر: ۷۳۰۳۵ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۱۰/۱۶
یک روزنامه صهیونیستی در گزارشی نوشت، ایران، ترکیه و روسیه در رابطه عملگرایانه باهم برابر دشمنان مشترک خود در غرب همکاری می کنند و برنامه‌های خود را پیش می‌برند.
کد خبر: ۷۲۹۳۲ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۱۰/۱۵
ترجمه گزارش سی.ان.ان
سکوت‌های معنادارِ ترامپ در دوران چهار ساله فعالیتش در عرصه ریاست‌جمهوری با وجود تمامِ جنجال‌های توئیتری که در این سال‌ها خطاب به مخالفانش به راه انداخت، از نظر پنهان نمانده است. شیوه‌ای که ترامپ گمان می‌کرد، می‌تواند موجب حفظ قدرتِ غیرمشروع و استبدادی‌اش شود، حالا زمینه شکستش را فراهم آورده است.
کد خبر: ۷۲۸۵۵ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۱۰/۱۵
یک مقام ارشد نظامی روسیه از آزمایش یک موشک قاره پیما با برد 6200 مایل که 16 کلاهک حمل می‌کند، خبر داد.
کد خبر: ۷۲۷۱۲ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۱۰/۱۳
نماینده روسیه در سازمان‌های بین‌المللی در وین اتریش در پیامی در توییتر نوشت که در پی قانونی که مجلس ایران اخیرا تصویب کرد، تصمیم تهران برای آغاز غنی‌سازی 20 درصد قابل پیش‌بینی بود.
کد خبر: ۷۲۶۸۹ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۱۰/۱۳
نماینده روسیه در سازمان‌های بین‌المللی خبر داد که آژانس به شورای حکام و شورای امنیت خبر داده است که ایران قصد خود برای آغاز غنی‌سازی 20 درصد را اعلام کرده است.
کد خبر: ۷۲۵۸۲ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۱۰/۱۲
یک دیپلمات ارشد روس، سیاست‌های چهارسال گذشته دولت آمریکا را اثباتی بر شکست خوردن کارزار موسوم به فشار حداکثری علیه ایران، ونزوئلا، کره شمالی و دیگر کشورها دانست.
کد خبر: ۷۲۵۵۳ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۱۰/۱۲
وزیر امورخارجه روسیه گفت که مسکو مطابق با قوانین بین المللی و برای حفظ ثبات و امنیت در منطقه در حال همکاری نظامی با ایران است.
کد خبر: ۷۲۲۳۱ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۱۰/۰۹
تحلیلی بر آینده مناسبات سیاسی روسیه و ترکیه:
ابراز تمایلات اخیر اردوغان رئیس جمهور ترکیه مبنی بر بهبود روابط با رژیم صهیونیستی و غرب، حاکی از بازی ظریفِ وی در عرصه سیاست خارجی با توجه به واقعیت های جدید جهانی، مخصوصا پس از پیروزی "جو بایدن" رئیس جمهور منتخب آمریکا در انتخابات ریاست جمهوری 2020 این کشور است.
کد خبر: ۷۲۲۰۳ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۱۰/۱۲
مدیر انستیتوی مسکو که اولین واکسن این کشور را در برابر بیماری جدید تولید کرده است، امروز (دوشنبه) اعلام کرد: روسیه آزمایش‌های مربوط به درمان بیماران مبتلابه کووید-۱۹ با آنتی‌بادی را در سال آینده میلادی آغاز خواهد کرد.
کد خبر: ۷۲۱۳۴ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۱۰/۰۸
معاون وزیر امور خارجه روسیه گفت که افزودن موارد اضافی به برجام اقدامی اشتباه است و تنها اوضاع را بدتر خواهد کرد.
کد خبر: ۷۲۱۲۷ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۱۰/۰۸
وزیر امور خارجه روسیه و همتای ارمنستانی او امروز شنبه گفت‌وگویی تلفنی با یکدیگر به منظور بحث بر سر وضعیت بعد از جنگ در منطقه قره باغ از جمله اجرای توافق آتش بس سه جانبه مربوط به جنگ اخیر در این منطقه داشتند.
کد خبر: ۷۱۸۳۰ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۱۰/۰۶
سخنگوی وزارت امور خارجه روسیه گفت: آمریکا باید بدون هیچ پیش شرط یا خواسته دیگری به توافق هسته‌ای ایران بازگردد.
کد خبر: ۷۱۶۸۹ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۱۰/۰۵
سخنگوی وزارت خارجه روسیه در نشست خبری روز پنجشنبه تصریح کرد نشست شورای امنیت سازمان ملل متحد شکست تلاش‌ها برای تضعیف برجام را نشان داده است.
کد خبر: ۷۱۶۴۲ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۱۰/۰۴