ترجمه گزارش «میدل‌ایست‌آی»؛
عربستان سعودی و اسرائیل به طور بالقوه مشتاق رهایی از شر پادشاهی هستند که نمی‌خواهد خود را با توافق‌نامه «ابراهیم» همسو کند. پیمان «ابراهیم» یک بمب ساعتی را زیر سلطنت پادشاه اردن قرار داده است. همچنین این نگرانی در اردن وجود دارد که حراست و مدیریت بیت‌المقدس می‌تواند پاداش عربستان سعودی برای پذیرش فرایند عادی‌سازی با اسرائیل باشد.
کد خبر: ۸۳۷۲۸ تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۰۱/۲۴
«یادداشت اختصاصی» مصیب نعیمی، کارشناس مسائل لبنان؛
شکی وجود ندارد که حریری کاندیدای فرانسوی‌هاست، هر چند گروه‌های مختلف سیاسی با کلیات حضور وی به عنوان نخست‌وزیر موافقت کرده‌اند، اما باج‌خواهی و اختلاف نظر شدید وی با رئیس جمهور لبنان، باعث به بن‌بست رسیدن بحث تشکیل دولت در این کشور شده است.
کد خبر: ۸۳۵۰۵ تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۰۱/۲۲
نقشه امنیتی منطقه پس از روی کارآمدن جوزف بایدن در کاخ سفید و علنی شدن ارتباط میان اعراب حاشیه خلیج فارس با تل آویو تحت عنوان "صلح ابراهیم" دچار تغییر و تحولات جدی شده است. در این میان تهران و ریاض نیز با افزایش نقاط تنش در منطقه، به دنبال کاهش تنش‌ها در مناطق بحرانی همچون سوریه و یمن هستند.
کد خبر: ۸۳۳۱۱ تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۰۱/۲۱
با نگاهی هرچند گذرا به پشت پرده کودتا در اردن، می توان رد پای عربستان سعودی در آن را به خوبی مشاهده کرد؛ کما اینکه صهیونیست‌ها خود اذعان می کنند که«نتانیاهو»درجریان این کودتا قرارداشته است.
کد خبر: ۸۲۷۱۰ تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۰۱/۱۵
ترجمه گزارش «فارن افرز»؛
دولت بایدن به قصد بازنگری در روابط ایالات متحده با عربستان سعودی ، محدودیت‌هایی بر رفتار محمد بن سلمان ایجاد کرد. دولت بایدن در نخستین ارتباط با ریاض به جای گفتگوی مستقیم با ولیعهد بن سلمان، به تماس تلفنی با ملک سلمان اقدام نمود.
کد خبر: ۸۲۲۹۰ تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۰۱/۱۳
مشاور نخست‌وزیر عراق از سفر امروز «مصطفی الکاظمی» به عربستان سعودی و مهمترین محورهای این سفر خبر داد.
کد خبر: ۸۲۲۶۸ تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۰۱/۱۱
عضو ارشد جنبش انصارالله یمن ضمن تأکید بر اینکه گفت‌و‌گوها با طرف آمریکایی در مسقط به صورت مستقیم نبوده، خبر داد که صنعاء هنوز ابتکارعمل عربستان سعودی را به‌صورت رسمی دریافت نکرده است.
کد خبر: ۸۲۲۰۱ تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۰۱/۱۰
در سال هفتم تجاوز به یمن، نبرد و درگیری ها حول محورهایی رقم خواهد خورد که بیشتر با نشانه های استقرایی قابل رصد کردن هستند.
کد خبر: ۸۱۹۹۲ تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۰۱/۱۰
ترجمه گزارش «میدل ایست ای»
دکترین سلمان که با هدف جذب و اقناع افکار عمومی داخلی نسبت به توانایی محمد بن سلمان وزیر دفاع وقت سعودی شروع شد به شکست انجامیده است. در آن دوره زمانی ولیعهد بن سلمان نیازمند یک پیروزی سریع در یمن بود که خود را به عنوان ناجی به تصویر بکشد
کد خبر: ۸۱۹۵۱ تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۰۱/۰۹
یادداشت اختصاصی حنیف غفاری، تحلیلگر مسائل بین الملل؛
نقش سازمان ملل در بحران یمن بسیار حائز اهمیت است، سازمان مللی که در طول سال های گذشته نه تنها اقدامی در راستای توقف نسل کشی در یمن صورت نداد بلکه خود به کاتالیزور و عامل تسریع کننده در این خصوص تبدیل شد.
کد خبر: ۸۱۷۷۱ تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۰۱/۰۸
مشکل بایدن در یمن؛
از آنجا که حوثی‌ها در حال حاضر در حالت تهاجم هستند، برای رهبری ایالات متحده بسیار دشوار خواهد بود که چگونه آنها را تشویق کند تا اسلحه خود را به زمین بگذارند و به یک فرآیند صلح اعتماد کنند
کد خبر: ۸۱۷۳۰ تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۰۱/۰۵
«راهبرد معاصر» بررسی می‌کند؛
اقدامات ائتلاف سعودی خشم کاربران توییتر را در بر داشته و این کاربران با انتشار محتوایی در حمایت از مردم مظلوم یمن خواستار واکنش جدی مجامع جهانی درخصوص وقوع فاجعه انسانی در این کشور هستند. این کاربران با انتشار محتوایی در صفحات خود ضمن اعلام مظلومیت و رنج مردم یمن، قتل عام دهشتناک در این کشور و محاصره بی رحمانه و چندین ساله یمن توسط ائتلاف سعودی و همچنین استاندارد دوگانه جامعه جهانی درخصوص جنگ یمن را محکوم کردند.
کد خبر: ۸۰۰۳۰ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۱۲/۱۸
ارتش سعودی در حالی ۵ موشک سامانه پدافندی پاتریوت را برای مقابله با موشک ذوالفقار یمن شلیک می‌کند که مقایسه قیمت ۱۰ میلیون دلاری هر تیر از موشک پاتریوت با هزینه صدهزار دلاری موشک ذوالفقار نشان می‌دهد که بازنده اصلی این جنگ کیست.
کد خبر: ۷۹۸۵۰ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۱۲/۱۶
در طول یک ماه گذشته، فعالیت های جو بایدن در رابطه با ایران و عربستان، نشان می دهد، او قصد ندارد به هیچ یک از وعده های انتخاباتی خود در رابطه با پیشبرد اهداف سیاست خارجی اش در مورد این دو کشور پایبند باشد. نحوه پیش بردن تعاملات هسته ای با ایران و مجازات در نظر گرفته شده برای دولت عربستان در جریان قتل جمال خاشقچی، موید این امر است.
کد خبر: ۷۹۶۸۹ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۱۲/۱۵
رئیس سازمان حج وزیارت با اشاره به محدودیت‌های پروازی در فرودگاه‌‌های عربستان، از سفر زمینی به سرزمین وحی از طریق عراق در صورت موافقت سعودی‌ها خبر داد.
کد خبر: ۷۷۶۹۶ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۱۱/۲۷
سعدالله زارعی؛ تحلیلگر مسائل منطقه در گفتگو با راهبرد معاصر تشریح می کند:
اصل این مذاکره را ما نپذیرفته ایم. موضوع این نیست که عربستان و امارات یا دیگر کشورها بیایند یا خیر. موضوع این است که ایران بپذیرد مذاکره ای صورت گیرد یا خیر؟ اصل قصه اینجا است.
کد خبر: ۷۶۳۳۸ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۱۱/۱۶
عماد آبشناس؛ تحلیلگر مسائل منطقه در گفتگو با راهبرد معاصر بیان کرد:
احتمال اینکه مقاومت درون سیستم علیه سیاست های جدید بایدن که دقیقاً 180 درجه با سیاست های ترامپ متفاوت است شاهد خواهیم بود و باید توجه داشته باشیم اولویت برای بایدن امور داخلی امریکا است.
کد خبر: ۷۶۰۱۰ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۱۱/۱۵
وزیر خارجه دولت نجات ملی یمن با هشدار به عربستان سعودی اعلام کرد، کسی که برای کشتار غیرنظامیان یمنی جنگنده می‌فرستد، از ما توقع فرستادن کبوتر صلح نداشته باشد.
کد خبر: ۷۴۳۲۶ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۱۰/۲۸
ترجمه گزارش سی.ان.ان
سکوت‌های معنادارِ ترامپ در دوران چهار ساله فعالیتش در عرصه ریاست‌جمهوری با وجود تمامِ جنجال‌های توئیتری که در این سال‌ها خطاب به مخالفانش به راه انداخت، از نظر پنهان نمانده است. شیوه‌ای که ترامپ گمان می‌کرد، می‌تواند موجب حفظ قدرتِ غیرمشروع و استبدادی‌اش شود، حالا زمینه شکستش را فراهم آورده است.
کد خبر: ۷۲۸۵۵ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۱۰/۱۵
دو عامل بازدارنده در برابر بن سلمان به منظور آشکار سازی روابط با اسرائیل وجود دارد: 1. مخالفت های داخلی از سوی علما و مردم و 2. مخالفت ملک سلمان با رویکرد ولیعهد در این موضوع. این دو عامل زمینه را برای تسریع در روند عادی سازی با مشکل رو به رو کرده است، اما سیاست گام به گام از سوی بن سلمان در حال پیگیری است.
کد خبر: ۶۸۸۵۶ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۰۹/۱۱