ترجمه گزارش «مدرن دیپلماسی»
عبدالخالق عبدالله به عنوان شخصیتی نزدیک به محمد بن زاید ولیعهد ابوظبی، در توئیتر خود نوشت:« شیخ عبدالله به منظور دستیابی به شماری از اهداف بلند‌مدت به دمشق سفر کرده است.» بنا بر اظهارات پژوهشگری اماراتی، در این دیدار علاوه بر کمک به بازگشت ۱۰ میلیون پناهنده سوری، مهم ترین اهداف ابوظبی کاهش حضور ایران در سوریه، تلاش برای پایان دادن به اشغال ترکیه و افزایش حضور اعراب در سوریه اعلام شده است.
کد خبر: ۱۱۰۱۱۸ تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۰۸/۲۶
ترجمه گزارش «اینساید عربیا»
نقش امارات در پیشبرد عادی سازی روابط با سوریه الگویی برای سایر کشورهای عربی خواهد بود. عربستان سعودی و مصر ممکن است به مسیر احیاء روابط با اسد بپیوندند یا حداقل به سمت سیاست مماشات و مصالحه قدم بردارند. امان که روابط با دمشق را در سطح بالایی نگه داشته، نقش خود به عنوان میانجی بی طرف را در خاورمیانه حفظ کرده است.
کد خبر: ۱۰۹۶۱۰ تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۰۸/۲۳
راهبرد معاصر بررسی می‌کند؛
امارات در روابط با دمشق سه هدف راهبری را دنبال می‌کند. نخست تقویت نظام بشاراسد برای مقابله با برنامه‌های آنکارا در شمال سوریه، دوم دسترسی به سواحل سوریه برای ایجاد توزان با ترکیه در دریای مدیترانه و در آخر تلاش برای بازگشت بشاراسد به اتحادیه عرب در راستای کاهش نفوذ تهران-آنکارا. این سه مورد اهدافی هستند که ابوظبی در کوتاه مدت و میان مدت به دنبال دستیابی به آنها است.
کد خبر: ۱۰۹۱۲۵ تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۰۸/۱۹
ترجمه گزارش «العربی الجدید»؛
زمانی که روسیه مداخله نظامی مستقیم خود در سوریه را شروع کرد، امارات متحده عربی امیدوار بود که اسد وفاداری خود را از تهران به سمت مسکو تغییر دهد. دیدگاه بر این بود که اقدامات روسیه در بحران سوریه می تواند منجر به محدودشدن حضور ایران در این کشور جنگ زده شود.
کد خبر: ۹۷۵۱۵ تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۰۵/۱۳
راهبرد معاصر بررسی می کند؛
شواهد موجود نشان می دهد ترکش های این آتش برافروخته مهارنشدنی میان ریاض و ابوظبی مطمئناً به یمن خواهد رسید و پیکر جغرافیایی یمن را زخمی خواهد کرد. پس کشیده شدن دامنه درگیری های موجود میان ریاض و ابوظبی به یمن امری گریز ناپذیر و غیرقابل گزیر است.
کد خبر: ۹۴۸۲۰ تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۰۴/۲۵
عماد آبشناس؛ تحلیلگر مسائل منطقه در گفتگو با راهبرد معاصر بیان کرد:
احتمال اینکه مقاومت درون سیستم علیه سیاست های جدید بایدن که دقیقاً 180 درجه با سیاست های ترامپ متفاوت است شاهد خواهیم بود و باید توجه داشته باشیم اولویت برای بایدن امور داخلی امریکا است.
کد خبر: ۷۶۰۱۰ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۱۱/۱۵
امارات عربی متحده برای خرید جنگنده‌های اف-35 پیشنهاد کرده است که خلبان‌های اسرائیلی این جنگنده‌ها را هدایت کنند و ناظر بر استفاده از آن باشند.
کد خبر: ۷۰۸۹۱ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۰۹/۲۸
برای جامعه بین الملل قانع کننده نیست که یک کشور روابط دیپلماتیک خود را با اسرائیل و امارات از یک سو حفظ کند و از سوی دیگر از برقراری روابط دیپلماتیک بین آنها انتقاد کند. بنابراین علت اصلی مخالفت ترکیه با توافق نامه عادی سازی، مسئله فلسطین نیست، بلکه رقابت منطقه ای آنکارا و ابوظبی دلیل اصلی عدم انسجام نگرش ترکیه می باشد.
کد خبر: ۶۳۵۳۰ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۰۷/۲۸
پس از اعلام عادی سازی روابط میان اسرائیل و امارات متحده عربی از سوی ترامپ، شاهد موضع گیری های مختلف از سوی جهان عرب بوده ایم. نکته برجسته در تمام اتفاقات پس از اعلام عادی سازی، تفاوت گسترده میان رویکرد حکام عرب و افکار عمومی آن هاست.
کد خبر: ۵۸۲۴۳ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۰۶/۱۹
دو کشور اسرائیل و امارات از مدت ها پیش در حوزه های مختلف اطلاعاتی، تکنولوژی، نظامی، تجاری و سیاسی روابط و همکاری دوستانه ای برقرار کرده اند. هر دو کشور از متحدان نزدیک دولت ترامپ محسوب می شوند و احتمالا آن ها ترجیح می دهند تا دونالد ترامپ پیروز انتخابات ماه نوامبر باشد، اما آن ها نسبت به نظرسنجی ها و برتری جو بایدن احساس نگرانی می کنند و حتی این احتمال وجود دارد که دموکرات ها کنترل مجلس سنا را به دست بگیرند.
کد خبر: ۵۶۲۸۵ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۰۶/۰۴
متن پاسخ وزیر خارجه امارات به ظریف که همراه با تهمت های متعدد و بی ادبی فراوان است را در ادامه بخوانید.
کد خبر: ۵۵۱۹۰ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۰۵/۲۷
تعلیق الحاق کرانه باختری به دو دلیل برای بن زاید پیروزی محسوب نمی شود، اول این که الحاق قبلاً به حالت تعلیق درآمده بود. دلیل دوم این است که الحاق، دیر یا زود از سر گرفته می شود. بنابراین، بن زاید هیچ دستاورد واقعی یا حتی خیالی از رهگذر عادی سازی روابط نداشته است.
کد خبر: ۵۵۱۶۸ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۰۵/۲۷
با توجه به تحولات در روابط میان آمریکا و کشورهای حاشیه خلیج فارس طی یک دهه اخیر، اگر جمهوری خواهان در انتخابات نوامبر نتوانند پیروز شوند، بازنده بزرگ انتخابات، کشورهای حاشیه خلیج فارس خواهند بود.
کد خبر: ۵۳۲۰۸ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۰۵/۱۲
ترجمه گزارش میدل ایست آی
اسرائیل همچنین در ظهور امارات به عنوان یک قدرت سایبری و اطلاعاتی منطقه ای نقش موثری ایفا کرده است. روابط تجاری بین اسرائیل و امارات در زمینه های مختلف از جمله حمل و نقل ، سرمایه گذاری و کاهش کروناویروس در حال تقویت است. علاوه بر این در حوزه جاسوسی سایبری و تجزیه و تحلیل داده های بزرگ ، شرکت های اسرائیلی نقش مهمی را در پیشبرد منافع مشترک اسرائیل و امارات ایفا می کنند.
کد خبر: ۵۰۵۷۹ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۰۴/۲۵
مسکو، سوریه یا اسد را رها نمی کند، زیرا این رابطه تقریبا شصت ساله است و حضور مسکو در سوریه دائمی است.
کد خبر: ۴۴۵۵۹ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۰۳/۱۵
کامران کرمی، کارشناس مسائل غرب آسیا در گفتگو با راهبرد معاصر مطرح کرد:
پس از گسترش شیوع کروناویروس در سطح جهان و ورود آن به ایران، شاهد کمک های بشردوستانه امارات به ایران و رایزنی وزرای خارجه دو کشور در خصوص مسائل منطقه بودیم.
کد خبر: ۴۲۹۱۵ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۰۲/۲۵
بروس ریدل در یادداشتی در اندیشکده بروکینگز با بررسی تحولات جدید یمن بر این عقیده هست که با تصرف عدن از سوی شورای انتقالی جنوب دیگر نباید به آینده روشن برای صلح در این کشور جنگ زده امیدوار بود.
کد خبر: ۴۲۰۷۰ تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۰۲/۱۵
در پی صدور حکم اعدام پرویز مشرف از سوی دادگاهی در پاکستان، ارتش این کشور با حمایت از مشرف، صراحتا نسبت به حکم صادر شده واکنش نشان داد.
کد خبر: ۳۱۲۰۱ تاریخ انتشار : ۱۳۹۸/۰۹/۲۷
بر مبنای آمار منتشره، میزان صادرات کشور اگرچه به لحاظ میزان وزن با رشدی ۱۶ درصدی روبرو بوده؛ منتها به لحاظ ارزش با افتی ۱۱ درصدی مواجه شده است. واردات کشور نیز شاهد کاهش پنج درصدی نسبت به مدت مشابه سال پیش بوده است.
کد خبر: ۳۰۵۱۴ تاریخ انتشار : ۱۳۹۸/۰۹/۲۰
سخنگوی وزارت امور خارجه در پاسخ به سوالی پیرامون موضع جدید امارات متحده عربی در قبال ایران اظهار داشت: تهران همواره از مذاکره و گفتگو میان کشورهای منطقه استقبال کرده و تمام توان خود را برای ایجاد امنیت دسته جمعی در منطقه بکار خواهد برد.
کد خبر: ۲۷۷۹۸ تاریخ انتشار : ۱۳۹۸/۰۸/۲۲