فوری | بحرین حمله به کشورش را تأیید کرد؛ آتش‌سوزی در تأسیسات صنعتی ترامپ اسامی نامزد‌های احتمالی انتخابات ریاست‌جمهوری ۲۰۲۸ را اعلام کرد + جزییات وزارت خارجه سفر هیئت قطری به تهران را تأیید کرد / قطری‌ها بعد از گفت‌و‌گو تهران را ترک کردند دستگیری یک صهیونیست به اتهام تجارت اعضای بدن انسان در روسیه حملات عربستان به زیرساخت‌های یمن/ بمباران نیروگاه‌های صعده و المخا سازمان بدر: آمریکا درصدد کشاندن عراق به تقابل با ایران است پاکستان: به دلیل عدم شناسایی طالبان، آنها را به نشست اکو دعوت نکردیم سناتور آمریکایی: جنگ علیه ایران بر پایه دروغ آغاز شد ادعای وزیر خارجه پاکستان درباره اخذ عوارض در تنگه هرمز در توافق اسلام‌آباد عراقچی: ایران با وجود حملات دشمن، صنعت فولاد را سرپا نگه داشت آمریکا هزینه اعلامی جنگ علیه ایران را باز هم افزایش داد جنگ با ایران برد موشک‌های آمریکا را کوتاه کرد روبیو جای ونس را در رقابت 2028 می‌گیرد؟ آسوشیتدپرس: ایران دامنه حملات خود در خلیج فارس را گسترش داده است مدیر سایبری کاخ سفید برکنار شد کنگره: پنتاگون برای جبران کمبود مهمات برنامه‌ مؤثری ندارد

الجزیره از رویترز خواست خبر اشتباهش درباره ایران را اصلاح کند

الجزیره از رویترز خواست خبر اشتباهش درباره ایران را اصلاح کند شبکه خبری الجزیره ادعای رویترز درباره اینکه این شبکه اظهارات وزیر خارجه قطر درباره توافق هسته‌ای را غلط منعکس کرده رد کرد.
تاریخ انتشار: ۲۳:۵۵ - ۰۵ خرداد ۱۴۰۱ - 2022 May 26
کد خبر: ۱۳۵۵۴۰

به گزارش راهبرد معاصر، شبکه خبری «الجزیره» از رسانه انگلیسی رویترز خواست اشتباهاتش در نقل قول اظهارات «محمد بن عبدالرحمان آل ثانی»، وزیر امور خارجه قطر درباره توافق هسته‌ای ایران را اصلاح کند.

الجزیره نوشته است: «رویترز اصرار دارد خبر اصلی را به الجزیره نسبت بدهد و ادعا کرده که کانال الجزیره، مرتکب اشتباه ترجمه‌ای شده است که این موضوع به هیچ عنوان واقعیت ندارد.»

شبکه خبری رویترز روز شنبه اظهارات وزیر خارجه قطر را اینطور منعکس کرده بود: «ایران مایل به مصالحه در مذاکرات با ایالات متحده برای احیای توافق هسته‌ای حاصل‌شده در سال ۲۰۱۵ با قدرت‌های جهانی است.»

این در حالی است که وزیر خارجه قطر گفته بود که ایران گفته است احیای توافق هسته‌ای «در دست بررسی است.»

وبگاه شبکه خبری الجزیره نوشته که نخستین اشتباه در منعکس کردن اظهارات وزیر خارجه قطر در روزنامه آلمانی «هاندلسبلات»، یعنی همان روزنامه‌ای که آل ثانی با آن مصاحبه کرده بود صورت گرفت. الجزیره و سایر رسانه‌های خبری بعداً به نقل این اظهارات پرداختند./فارس

این در حالی است که رویترز مدعی شده که منبع اولیه اظهارات وزیر خارجه قطر الجزیره بوده و از تصحیح این اشتباه خودداری کرده است. در بیانیه الجزیره آمده است: «خبرگزاری رویترز بر نسبت دادن متن اولیه به الجزیره اصرار دارد و مدعی است که این شبکه، اشتباه ترجمه‌ای خودش را متوجه شده و آن را اصلاح کرده است که این به هیچ عنوان واقعیت ندارد.»

طبق توضیحات الجزیره، وزارت خارجه ایران اظهارات منتسب‌شده به وزیر خارجه قطر را رد کرد و گفته که حضرت آیت‌الله خامنه‌ای، رهبر عالی‌قدر ایران در گفتگو با امیر قطر سخنی از مصالحه به میان نیاورده‌اند.

وبگاه الجزیره نوشته است: «شبکه رسانه‌ای الجزیره درخواست کرده خبرگزاری رویترز اشتباهات سرمقاله خود در منتسب کردن اظهارات اخیر وزیر خارجه قطر درباره پرونده هسته‌ای ایران را حذف کرده و آن را اصلاح کند.»

الجزیره می‌گوید طی نامه‌ای به رویترز موضوع مربوط به این خبر را به اطلاع آن خبرگزاری رسانده است. یک منبع در الجزیره گفته که دفتر منطقه‌ای رویترز در دوبی عامدانه خبرش را اصلاح نکرده که خلاف رویه‌های حرفه‌ای است.

ارسال نظر
captcha
آخرین اخبار