ترجمه گزارش «موسسه مطالعات امنیت ملی اسرائیل»
نگاهی به موانع ایران و آمریکا برای بازگشت به برجام
در دولت آمریكا این بحث وجود دارد كه این کشور چقدر آماده هست تا تمام تحریم‌های اعمال شده توسط دولت ترامپ را مطابق خواسته ایران لغو کند، اما قانونگذاران جمهوریخواه و دموکرات از دولت می‌خواهند تا فشار بر علیه ایران را همچنان حفظ کنند.
بنیاد کارنگی بررسی کرد:
تحلیلی بر نقش اروپا در احیای توافق "برجام"
همزمان با تشدید بی اعتمادی ها میان ایران و آمریکا، این اروپاست که می تواند در مقام یک میانجی در قالب "توافق برجام"، زمینه را جهت احیای توافق مذکور فراهم سازد. در این راستا، اروپا باید از تجربیاتِ تاریخی گذشته درس بگیرد و با دیدگاهی عملگرایانه، ماموریت میانجی گرایانه خود را انجام دهد.
اندیشکده کوینسی بررسی می‌کند؛
چشم انداز مناسبات آنکارا-ابوظبی؛ تداوم نزاع یا مصالحه؟
اگرچه ترکیه به دنبال تنش زدایی با جهان عرب است و امارات متحده عربی در دلجویی از دولت جدید آمریکا اقدامات جنگ طلبانه خود را در منطقه تعدیل بخشیده است؛ اما یک سازش واقعی بین آنکارا و ابوظبی احتمالا دست نیافتنی خواهد بود. تحول رقابت دو کشور از یک رقابت منطقه ای به یک رقابت جهانی هر گونه سازش بین طرفین را در ماه های آینده دشوارتر خواهد کرد.
نگاهی به منافع اقتصادی ایالات جمهوری خواه از لغو تحریم های ایران
پتانسیل بازار ایران برای مشاغل ایالات متحده آمریکا، کاملا قابل توجه است. اگر تحریم های آمریکا علیه ایران لغو شوند، ایالت های جمهوریخواه در آمریکا، بیشترین نفع اقتصادی را از این مساله خواهند برد. این در حالی است که دیدگاه سیاسی-امنیتی دولت آمریکا به مساله برجام و توافق هسته ای ایران، عملا این منافع اقتصادی را تا حد زیادی کمرنگ کرده است.
ترجمه گزارش «شورای امور بین‌الملل روسیه»؛
نگاه مسکو به تحریم‌های آمریکا علیه ایران و آینده برجام
به نظر می‌رسد تمدید تحریم‌های آمریکا آسیب چشمگیری بر اقتصاد ایران وارد کرده است. با این حال واشنگتن نیز عمدتا در انزوای دیپلماتیک به سر می‌برد؛ در حالی که قبلا ایالات متحده به سادگی می‌توانست نقطه نظرات متحدان و شرکای خود را در توافق هسته‌ای نادیده بگیرد.
چرخش سعودی به سوی مسکو تا چه میزان محتمل است؟
تحولات عمیق در بازار جهانی انرژی و کاهش اهمیت جایگاه نفت، تشدید حملات موفق حوثی ها و اعمال برخی فشارها بر ریاض از سوی دولت بایدن، موجب نزدیکی بیش از پیش سعودی به مسکو گردیده است.