ترجمه گزارش «اندیشکده کوئینسی»
غلبه شرق بر غرب؛ انزوای امریکا در سایه توافق ایران و چین
در حال حاضر، فضای سیاسی برای روابط بهتر واشنگتن و تهران به دلیل ملاحظات سیاست داخلی در هر دو کشور محدودتر شده است. گرچه ترجیح ایران همیشه برای فناوری و سرمایهگذاری اروپایی و آمریکایی بوده؛ اما در مقابل آن‌ها خواستار دریافت این تکنولوژی از چین با دردسر کمتری هستند.
ترجمه گزارش «انستیتو میدل ایست»
افزایش روابط روسیه با گروه های شبه نظامی همسو با ایران
با رشد منافع اقتصادی روسیه در عراق و لبنان، و تحول درگیری‌های یمن به سمت حل و فصل اختلافات از طریق فرآیند مذاکرات صلح، روابط مسکو با حشد الشعبی، حزب الله و حوثی‌ها برای آینده قابل پیش‌بینی است و قطعا ادامه خواهد یافت.
ترجمه گزارش «میدل ایست ای»
محمدبن سلمان در جنگ یمن شکست خورده است
دکترین سلمان که با هدف جذب و اقناع افکار عمومی داخلی نسبت به توانایی محمد بن سلمان وزیر دفاع وقت سعودی شروع شد به شکست انجامیده است. در آن دوره زمانی ولیعهد بن سلمان نیازمند یک پیروزی سریع در یمن بود که خود را به عنوان ناجی به تصویر بکشد
ترجمه گزارش «اندیشکده شورای آتلاتتیک»
چرا ایران اجازه نمی‌دهد کشورهای عربی به گفتگوهای هسته‌ای بپیوندند؟
مخالفت ایران با عضویت کشورهای عربی در گفتگوهای احتمالی جدید هسته‌ای اگرچه مبتنی بر سابقه قانونی است اما دارای ابعاد سیاسی و امنیتی می‌باشد.
آیا تجربه برجام ایران را هم پیمان روسیه و چین می کند؟
برای ایران، تداوم خصومت با ایالات متحده و تیره شدن روابط با اروپا، ممکن است این کشور را مجبور کند که از هدف تاریخی خود مبنی بر وابستگی به «نه شرقی و نه غربی» دست بکشد و از نظر اقتصادی کاملا به چین و برای امنیت منطقه به روسیه نزدیک شود.
ترجمه گزارش «انیستیتو خاورمیانه»
جنگ سرد آمریکا و چین در زمین بازی غرب آسیا
بایدن از زمان کارزار انتخاباتی، بر وحدت دموکراسی برای مقابله با پیشروی های رژیم های استبدادی مانند چین تاکید نمود. رهبران کشورهای عربی خلیج فارس از این هراس دارند که ائتلاف سازی جدید واشنگتن فقط به دموکراسی ها محدود نشود. آن ها نگران هستند که سرانجام این کشور به طیف گسترده تری از کشورها اشاعه یابد و تلاش شود موازنه قوا تنها به نفع ایالات متحده باشد.