ترجمه گزارش «میدل ایست آی»؛
با وجودی که مشارکت مسکو و ریاض به آرامی در حال توسعه است، خوش‌بینی زیادی نسبت به موفقیت احتمالی آن وجود ندارد. زیرا هیچ عامل اساسی وجود ندارد که بتواند آن را به سطح بالاتری برساند و روسیه را به یکی از شرکای اصلی عربستان تبدیل کند.
کد خبر: ۱۰۰۹۹۲ تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۰۶/۱۷
«راهبرد معاصر» بررسی می‌کند؛
فرانسه در آستانه انتخابات ریاست جمهوری قرار داد و مکرون تلاش می‌کند با ماجراجویی در حوزه سیاست خارجی -بویژه منطقه غرب آسیا و شمال آفریقا- خود را به مانند «ناپلئون بناپارت» در افکار عمومی فرانسه عرضه کند. وی از این طریق به دنبال جذب سبد آرای ملی‌گرایان است.
کد خبر: ۱۰۰۶۰۷ تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۰۶/۱۱
اگر چه اینگونه نمایان گردید که طالبان با فتح آرام افغانستان دارای پایگاه مردمی بوده و از اقبال یا تسلیم شدن ارتش آمریکایی را در پی داشت، لکن سرعت و اقبال مفرط و عدم درخواست کمک از همسایگان به ویژه ایران، هماهنگی استراتژیک با سرویس های اطلاعاتی حاضر در منطقه، تبریک زود هنگام چین به طالبان، مواضع محافظه کارانه روسیه؛ مشکوک بودن واقعه و وجود پشتیبانی از سوی آمریکا، روسیه و عربستان سعودی را تقویت می نماید. همچنین به نظر می رسد جریان وابسته به احمد مسعود هم در هماهنگی با سرویس های حاضر در منطقه مانند برنارد هنری لوی، در حال تبدیل شدن به جریانی مقابل طالبان، برای بهره برداری در صورت لزوم به عنوان اهرم فشار باشد.
کد خبر: ۱۰۰۵۰۸ تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۰۶/۱۰
ترجمه گزارش «المانیتور»؛
به دلیل منافع سیاسی متضاد، غیرمحتمل است که کنفرانس به هدف نهایی خود برسد؛ اما قطعا گفتگو باید به تلاش های مستمر برای تغییر نقش عراق از میدان رقابت و نزاع به پل همکاری و مشارکت کمک کند.
کد خبر: ۱۰۰۱۹۸ تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۰۶/۰۸
حسن دانایی‌فر، سفیر سابق ایران در عراق در گفت‌وگو با راهبرد معاصر پاسخ می دهد:
حسن دانایی‌فر، سفیر سابق ایران در عراق در خصوص اهمیت کنفرانس بغداد در همگرایی میان ایران و عربستان گفت: هرچند عراق در ماه‌های اخیر میانجی برگزاری چند نشست میان ایران و عربستان بوده است؛ اما با توجه جایگاه بغداد و همچنین عدم اتفاق نظر در هیات حاکمه سعودی در ضرورت حل مسائل میان ایران و عربستان، نتایج عملی این کنفرانس محل تردید است.
کد خبر: ۱۰۰۰۹۶ تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۰۶/۰۷
ترجمه گزارش سایت روزنامه «گاردین»؛
تجربه دو دهه مقابله نظامی غرب با افراطی‌گری در افغانستان، عراق و لیبی به شکست انجامیده است. درمقابل، شبه نظامیان ضدغربی در خاورمیانه و آفریقا به پیروزی اخیر طالبان در افغانستان به‌عنوان نشانه و نقطه‌ای الهام‌بخش برای آینده‌ای متفاوت نگاه خواهند کرد.
کد خبر: ۹۹۵۶۴ تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۰۶/۰۲
ترجمه گزارش نشریه آمریکایی «کانسرویشِن»
در شرایط کنونی از یک‌سو چین و روسیه در حال آزمایش عزم و تصمیم آمریکا در عرصه جهانی هستند؛ از سوی دیگر در منطقه دو کشور ایران و ترکیه به دنبال پر کردن خلائی هستند که با عقب‌نشینی و شکست آمریکا ایجادشده است.
کد خبر: ۹۹۲۳۷ تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۰۵/۳۰
ترجمه گزارش «نشنال اینترست»؛
مشارکت در دیپلماسی تنها زمانی گزینه مطلوب تلقی می‌شود که شرکای آمریکا دیگر نتوانند پشت قدرت نظامی ایالات‌متحده پنهان شوند. از این نظر، حضور نظامی ایالات‌متحده مانع تلاش‌های بومی برای حل مناقشات منطقه‌ای شده است که به ضرر ثبات منطقه می‌باشد.
کد خبر: ۹۹۰۹۵ تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۰۵/۲۸
«کریس مورفی» سناتور ارشد دموکرات معتقد است، آمریکا باید ضمن کاهش حضور نظامی خود در منطقه غرب آسیا اولویت خود برای ایجاد بازدارندگی در برابر ایران را کنار بگذارد.
کد خبر: ۹۸۴۶۱ تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۰۵/۲۱
ترجمه گزارش «میدل ایست آی»؛
با توجه به وسعت، جمعیت زیاد و قابلیت‌های اقتصادی و نظامی، ایران را نمی‌توان در وضعیت حاشیه یا انزوا قرار داد. ملت ایران، ملتی 80 میلیون نفری با ذخایرعظیم هیدروکربن، تمدن باستانی، هویت ملی قوی و روابط نزدیک با تعدادی از همسایگان و قدرت‌های جهانی، یک بازیگر مهم منطقه‌ای می باشد. این کشور با قدرت و نفوذ در خاورمیانه [غرب آسیا] و مناطق اطراف آن میتواند بخشی از راه حل باشد تا مشکل.
کد خبر: ۹۸۴۱۹ تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۰۵/۲۲
ایت الله رئیسی در دیدار با فواد حسین وزیر خارجه عراق گفت:همکاری و هم‌افزایی کشورهای منطقه بدون دخالت بیگانگان، شرط لازم برای پایداری امنیت منطقه و نیز برقرای آرامش در کشورهای منطقه و تامین رفاه برای ملت‌های منطقه است.
کد خبر: ۹۸۲۹۴ تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۰۵/۱۹
یک مقام بحرینی روز یکشنبه در سخنانی مدعی شد که توافق هسته‌ای ایران باعث شعله‌ور شدن بیشتر بحران‌ها در خاورمیانه شد.
کد خبر: ۹۸۰۷۹ تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۰۵/۱۷
ترجمه گزارش «فارن افرز»؛
در حالی که امریکا از تعهدات خود در خاورمیانه [غرب آسیا] عقب نشینی می‌کند، منازعات در این منطقه وارد مرحله‌ی جدیدی شده است. تلاش امریکایی‌ها برای جلوگیری از سقوط مآرب به دست حوثی‌ها و فشار بین‌المللی بر ایران میتواند در فرآیند عادی‌سازی روابط میان ایران و عربستان تاثیر بسزایی داشته باشد. فراتر از همه اینها، آمریکا میتواند با ترغیب ایران و عربستان به اینکه منافع امنیتی‌شان به بهترین شکل با گفتگوهای موفق تامین شود، به این فرآیند کمک کند.
کد خبر: ۹۷۹۲۱ تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۰۵/۱۷
«زهرا ارشادی» سفیر و معاون نمایندگی دائم جمهوری اسلامی ایران در سازمان ملل در نشست شورای امنیت در خصوص تحولات خاورمیانه از جمله فلسطین سخنرانی کرد.
کد خبر: ۹۶۹۷۵ تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۰۵/۰۷
محمود عباس:
رئیس تشکیلات خودگردان در دیدار با فرستاده ویژه آمریکا به خاورمیانه تاکید کرد که امنیت و ثبات در منطقه جز با پایان اشغالگری رژیم صهیونیستی به دست نمی‌آید.
کد خبر: ۸۸۳۱۹ تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۰۲/۲۷
ترجمه فصلنامه « The Cairo Review of Global Affairs» ؛
نفوذ در حال کاهش ایالات‌متحده آمریکا در منطقه؛ ایران و سایر کشورهای عربی خلیج‌فارس را با دو گزینه روبرو کرده است: یا واقعیات تغییریافته را نادیده بگیرند و درگیر کشمکش شوند و به سمت دولت شکست‌خورده حرکت کنند یا به قطب مشترک انرژی جهان و دروازه اقتصادی آسیا، اروپا و حتی آفریقا تبدیل گردند.
کد خبر: ۸۸۱۲۱ تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۰۲/۲۶
«راهبرد معاصر» گزارش می‌دهد؛
یکی از سنت های رایج در سراسر جهان بررسی کارنامه صد روز اول دولت ها است. ما نیز با تاسی از این سنت قصد داریم تا نگاهی به کارنامه سیاست خارجی خاورمیانه ای دولت بایدن بی اندازیم. آغاز مذاکرات غیر مستقیم وین در جهت احیاء برجام، فشار بر ریاض در جهت پایان دادن به جنگ و اجرا توافق نامه دوحه و پیگیری خروج نیروهای آمریکایی از افغانستان را می توان سه اقدام مهم دولت بایدن در صد روز نخست دولت اش بدانیم.
کد خبر: ۸۷۰۲۵ تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۰۲/۱۹
ترجمه گزارش «انیسیتو میدل ایست»؛
ترکیه مانند سایر قدرت‌های منطقه ای درصدد است تا سیاست خارجی خود را در خاورمیانه و شمال آفریقا با تغییرات واقعی و مورد انتظار در سیاست های منطقه ای و فرامنطقه ای و همچنین نیازهای داخلی تنظیم کند. امری که موجب می شود تا این کشور هرازگاهی، دست به چرخش های تاکتیکی در سیاست خارجی خود بزند.
کد خبر: ۸۶۶۱۰ تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۰۲/۱۶
راهبرد معاصر بررسی می‌کند؛
افزایش تنش نظامی در قامشلی میان نیروهای قسد و دفاع الوطنی را می توان آغازگر مسیری قلمداد نمود که در آن دولت دمشق پس از یک دهه مماشات با شبه نظامیان کُرد؛ در پی آزاد سازی سایر مناطق سوریه و استیلای کامل بر شرق و شمال این کشور برآمده است.
کد خبر: ۸۶۲۵۳ تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۰۲/۱۴
راهبرد معاصر بررسی می‌کند؛
با توجه به تغییر نقشه سیاسی-امنیتی غرب آسیا، به نظر می‌رسد فرانسه مانند آمریکا، ترکیه و روسیه، خواستار افزایش حوزه نفوذ خود در مناطق کردنشین سوریه در شمال شرقی این کشور است. این امر با تصمیم آمریکا برای تمرکز و مقابله با رقیب اصلی خود یعنی چین تشدید شده است و فرانسه به‌‌دنبال تقویت حوزه نفوذ در مناطقی است که بیش از این در آن حضور استعماری داشته است.
کد خبر: ۸۶۲۴۷ تاریخ انتشار : ۱۴۰۰/۰۲/۱۳