ترجمه گزارش «اندیشکده کیتو»؛
آیا سقوط ارزهای دیجیتال در پیش است؟
لایحه سرمایه گذاری زیرساخت و مشاغل بالاخره به میز جو بایدن، رسیده و به قانون تبدیل شد. با این حال، تصویب آن، با مقررات مربوط به ارزهای دیجیتال در بخش 80603 دست نخورده، و این نشان از آغاز حمله به صنعت ارزهای دیجیتال دارد. به باور شماری از کارشناسان هر قانونی که قدرت تأثیرگذاری بر زندگی میلیون‌ها آمریکایی را داشته باشد، باید ابتدا به طور علنی در کنگره مورد بحث قرار گیرد، نه اینکه فرآیند اصلاح صرفاً به عنوان یک راه‌حل مطرح شود.
ترجمه گزارش «میدل ایست ای»؛
حملات سایبری رژیم‌صهیونیستی تنها عزم مردم ایران را تقویت می‌کند
حملات سایبری به تاسیسات غیرنظامی ایران بر این تصور واهی ایجاد شده که مردم ایران، تصمیمات سیاسی خود را صرفا مطابق منافع مادی اتخاذ می‌کنند، این در حالی است که ایرانیان در اتخاذ تصمیمات خود بر مسائلی مانند غرور و افتخار ملی، حاکمیت ارضی، استقلال ملی تاکید می‌کنند. بنابراین ایرانیان در کنشگری خود صرفا براساس مشکلات و چالش‌های اقتصادی عمل نمی‌کنند.
ترجمه گزارش اندیشکده «شورای امور بین‌الملل روسیه»؛
نقش ویژه روسیه و چین در خروج سازمان ملل از بن‌بست
زمان آن فرا رسیده که رویکرد یکپارچه روسی-چینی برای نوسازی فرهنگ و عملکرد سازمان‌ملل متحد اتخاذ شود. ناگفته نماند که این کار نباید به عنوان یک اقدام انحصاری برای همین دو عضو دائم شورای امنیت به نظر برسد، بلکه بایستی حدالامکان کشورهای دیگر را نیز شامل شود. هنگامی که این آغاز بکار نماید، رسیدگی به موضوعات تفرقه انگیزتر نظیر اصلاح دبیرخانه، قدرت بخشیدن به مجمع عمومی و بحث برانگیزترین موضوع یعنی اصلاح شورای امنیت و حقوق اعضای دائم آن آسان‌تر می‌شود.
ترجمه گزارش «مرکز سیاسی امارات»؛
آیا «فشار حداکثری» پلن B آمریکا برای مقابله با ایران است؟
در حالی که چین به بزرگترین خریدار نفت ایران تبدیل شده است و روسیه از ادغام ایران در یک گروه تجاری اوراسیا صحبت می کند. این پویایی‌ها نشان می‌دهد که برای واشنگتن بسیار سخت است که به طور موثر ایران را با تحریم‌های چندجانبه مهار کند. به بیان ساده، وقتی چین مایل است صدها میلیارد دلار در ایران سرمایه گذاری کند، پلن بی «فشار حداکثری» علیه ایران هیچ شانسی برای موفقیت ندارد.
ترجمه گزارش «شورای آتلانتیک»؛
منافع روسیه از عضویت ایران در سازمان شانگهای
مسکو به ایران به عنوان یک بازیگر مهم در امنیت منطقه می‌نگرد. در سطح منطقه‌ای، روسیه به‌طور سنتی ایران را به عنوان یک نیروی ثبات‌بخش در برابر چالش‌ها و تهدیدهای مشترک مانند قاچاق مواد مخدر، تروریسم و جنایات فراملی در نظر می‌گیرد.
ترجمه گزارش «مدرن دیپلماسی»؛
نقش روسیه در احیای برجام چیست؟
مسکو که روابطش با ایران تقویت شده است نیز نقش مهمی در بازگرداندن تهران به میز مذاکره درباره توافق هسته‌ای ایفا می‌کند و همچنین می‌تواند ایران را متقاعد کند که از رویکرد حداکثری در قبال توافق هسته‌ای ایران اجتناب کند.