ترجمه گزارش «اندیشکده کوئینسی»
آمریکا و میزان ایستادگی در برابر خواسته های کشورهای منطقه
چالش اصلی دولت بایدن این است که چگونه این تعهد را بدون این که اسرائیل، امارات متحده عربی، عربستان سعودی ، بحرین و کنگره فرصتی برای تضعیف یا لغو گفتگوهای جدید پیدا کنند به تحقق برساند.
ترجمه گزارش «اندیشکده کوئینسی»
چه کسی قدم نخست را برمی دارد؟
ایران بر این تاکید دارد که واشنگتن نخستین بازیگری است که توافق را نقض و از آن خارج شد و ایران در این دوره همانند 5 عضو دیگر طرفین توافق باقی ماند و در نتیجه منطق حکم می کند که ابتدا ایالات متحده آمریکا به توافق هسته ای بازگردد.
ترجمه گزارش «شورای روابط خارجی»
اولین اقدام سیاست خارجی بایدن: ورود مجدد به توافقات بین المللی
«استفارت ام پاتریک» کارشناس ارشد شورای روابط خارجی اروپا معتقد است: «مسئله اصلی این است که چه میزان خسارت و آسیب به اعتبار رهبری آمریکا وارد شده، به خصوص این که ایالات متحده آمریکا نشان داده که سیاست هایش در زمانی که دولت ها تغییر می کنند تضعیف می شود».
ترجمه گزارش «اندیشکده کارنگی»
تجدید نظر اتحادیه اروپا و آمریکا در قبال ترکیه
انتخاب جو بایدن به عنوان رئیس جمهور آمریكا در نوامبر سال 2020 پیام هشداردهنده ای را به آنكارا ارسال كرد مبنی بر اینكه دوران یك رابطه شخصی قوی بین رئیس جمهور ترکیه و همتای آمریکایی وی به پایان رسیده است.
ترجمه گزارش «موسسه مطالعات امنیت ملی»
آیا سازش خلیج فارس می تواند به آرایش منطقه ای گسترده منجر شود؟
ریاض و ابوظبی در دستیابی به اهداف خود با شکست روبرو شدند و این امر تا حد زیادی به دلیل ثروت عظیم قطر به عنوان صادرکننده برجسته گاز طبیعی مایع در جهان می باشد. قطر همچنین در حال یافتن منابع بدیل و جایگزین برای کالاها و خدماتی است که قبلا از همسایگان خود در خلیج فارس دریافت می کرد.
ترجمه گزارش «اندیشکده بروکینگز»
دیدگاه پراگماتیک نسبت به انصارالله یمن
ایران تنها کشوری است که دولت انصارالله را به رسمیت می شناسد و بنابراین در اعمال نفوذ در صنعا رقیبی ندارد. انصارالله همچنین به نوبه خود سفیرانی در تهران و دمشق دارند. در مقابل ولیعهد محمد بن سلمان معمار جنگ عربستان علیه یمن هیچ آموزش نظامی و تجربه نداشت و از همان ابتدا او هیچ موفقیتی به دست نیاورده است.