ترجمه گزارش «تی‌آر‌تی ورلد»؛
سرنوشت برجام و احتمال دومین شکست بزرگ بایدن
اگر رئیس جمهور آمریکا راه حلی برای خروج از بن‌بست برجام پیدا نکند، ممکن است این توافق شکست خورده و در نهایت اعتماد بین‌المللی به دولت بایدن را بیش از پیش کاهش دهد.
ترجمه گزارش «مدرن دیپلماسی»؛
علت حرکت ایران و عربستان به سمت تنش زدایی چیست؟
عربستان سعودی به خوبی فهمیده که متحدان غربی آن به طور تمام و کمال به دغدغه های این کشور توجهی نمی کنند. با این حال، این ایران است که برای همیشه همسایه عربستان سعودی است. سعودی ها باید با ایران زندگی کنند. سعودی ها به خوبی فهمیده اند که آمریکایی ها قرار نیست به نیابت از آن ها با ایران بجنگند و از همین رو، راه تنش زدایی با همسایه خود(ایران) را در پیش گرفته اند.
ترجمه گزارش «واشنگتن پست»؛
رقابت شدید ابرقدرت‌ها در توسعه‌ی سلاح‌های مافوق صوت
برآیند تحرکات نظامی آمریکا، چین و روسیه حکایت از برنامه‌ی وسیع این قدرت‌ها در دستیابی به سلاح‌های مافوق صوت دارد. تحلیلگران بر این باورند که ادوات ما فوق صوت می‌توانند محاسبات جنگی را با شلیک اولیه و حتی بدون هشدار به دشمن، تغییر دهند. ارسال یک سلاح مافوق صوت با قابلیت سلاح هسته‌ای به مدار زمین از سوی پکن و توسعه سیستم‌های مافوق صوت واشنگتن که می‌تواند برای حمله سریع به اهداف در درگیری‌های منطقه‌ای مورد بهره قرار گیرد ازجمله برنامه‌های یاد شده‌اند.
ترجمه گزارش «میدل ایست ای»؛
علت تمایل عربستان به تنش زدایی با ایران چیست؟
محمد بن سلمان قصد داشت در یمن پیروز شود و به عنوان جنگجویی ظهور کند که برای پایان دادن به گسترش نفوذ ایران در جهان عرب تلاش می کند، اما ولیعهد هم اکنون ناچار شده است تا پشت میز مذاکره بنشیند و از ایران برای پایان دادن به جنگی که یمن را ویران و منابع عربستان را خشک کرده درخواست کمک کند.
ترجمه گزارش «فروم بین‌المللی خلیج فارس»؛
چشم‌انداز سازش میان ترکیه و عربستان‌سعودی
آنکارا به دلیل افزایش نفوذ منطقه‌ای، موقعیت مذاکراتی خود را تقویت کرده است، این در حالی است که گرفتاری عربستان سعودی در یمن و کاهش نفوذ این کشور در منطقه خاورمیانه، آن‌ها را مجبور ساخته تا به سمت آشتی با دوحه و تعامل با ایران از موضع ضعف قدم بردارند.
ترجمه گزارش نشریه «ریسپانسیبل استیت کرفت»
آیا برجام در حال اضمحلال است؟
برجام قدیمی مرده است و آنچه دو طرف بر سر آن چانه می زنند، یک قرارداد جدید در چارچوب پوشش های قدیمی است که باید واقعیات های کنونی که هر دو دولت با آن روبرو هستند را در نظر بگیرند. هر دو دولت در قیاس با دولت های قبلی خود که مذاکرات را شروع کردند، دارای دستورکار و برنامه های داخلی متفاوت هستند