ترجمه گزارش «مرکز عربی واشنگتن دی سی»؛
هدف بن سلمان از مذاکرات با ایران چیست؟
ولیعهد بن سلمان باید مسیری برای خروج از بحران یمن بیابد؛ بدون این‌که یک شکست استراتژیک یا عملیاتی به نظر برسد. مقامات سعودی باید برای حل بحران یمن و تشویق انصار الله برای ورود به مذاکرات، به گفتگوی دیپلماتیک با ایران ادامه دهند.
ترجمه گزارش «میدل ایست ای»؛
آیا دیدگاه واشنگتن در قبال مسئله فلسطین دچار تغییر شده است؟
با وجود انتقاد گسترده قانون‌گذاران، فعالان و شخصیت‌های مشهور آمریکایی از حملات موشکی رژیم صهیونیستی به غزه؛ دولت بایدن همچنان از تجاوزگری رژیم صهیونیستی حمایت و پشتیبانی می‌کند.
ترجمه گزارش « میدل ایست مانیتور»؛
نبرد غزه و استاندارد دوگانه غرب
رهبران کشورهای غربی ترجیح داده‌اند واقعیت حمله نیروهای اسرائیل به فلسطینی‌ها را کاملاً نادیده بگیرند. آن‌ها سعی کرده به‌جای اشغال گری اسرائیل، حملات موشکی حماس را به مسئله اصلی تبدیل کنند.
ترجمه گزارش «مجمع بین المللی خلیج»؛
آیا جدال عربستان و ترکیه به آخر خط رسیده است؟
بحران کووید 19 و کاهش ارزش لیره ترکیه باعث شده تا این کشور با بحران اقتصادی قابل توجهی روبرو شود. در چنین فضایی کسب سرمایه گذاری خارجی عربستان سعودی می تواند یکی از راه های مقابله دولت ترکیه با تأثیرات بحران فعلی بر اقتصاد این کشور باشد.
ترجمه گزارش «میدل ایست مانیتور»؛
حق مشروع فلسطینی‌ها در مبارزه مسلحانه
درحالی غرب از اقدامات رژیم صهیونیستی حمایت می‌کنند که همزمان جبهه مقاومت را به‌صورت آشکار محکوم می‌نمایند. همان‌طور که تمام مردم جهان از بعد اخلاقی و قانونی حق دارند که برای دفاع از خود از مقاومت مسلحانه استفاده کنند، فلسطینیان هم از حق مقاومت و استفاده از زور برخوردارند.
ترجمه فصلنامه « The Cairo Review of Global Affairs» ؛
آیا ایران و شورای همکاری خلیج فارس به سمت مصالحه بزرگ می روند؟
نفوذ در حال کاهش ایالات‌متحده آمریکا در منطقه؛ ایران و سایر کشورهای عربی خلیج‌فارس را با دو گزینه روبرو کرده است: یا واقعیات تغییریافته را نادیده بگیرند و درگیر کشمکش شوند و به سمت دولت شکست‌خورده حرکت کنند یا به قطب مشترک انرژی جهان و دروازه اقتصادی آسیا، اروپا و حتی آفریقا تبدیل گردند.