ترجمه گزارش وبسایت «شورای روابط خارجی اروپا»؛
آیا آمریکا و ایران به سمت توافق حرکت می‌کنند؟
آمریکا و ایران ممکن است به آرامی در تعهد مشترک برای تکمیل توافق جدید همسو شوند، ولی این بدان معنا نیست که حل اختلافات آنها بر سر چگونگی احیای برجام و ارائه تضمین‌های لازم به تهران آسان باشد. هیچ یک از طرفین از موضع اصلی خود عقب‌نشینی نمی‌کنند. مذاکرات هنوز با چشم انداز شکست مواجه است، اما می توان امیدوار بود که اکنون اقدامات کافی برای تضمین گزینه پلن A وجود داشته باشد که نشانگر بازگشت به برجام است
ترجمه گزارش نشریه «نشنال اینترست»؛
بهترین سناریو برای حل پرونده برجام چیست؟
بهترین سناریو برای حل پرونده هسته‌ای ایران، تقویت برجام است، بشکلی که امکان خروج طرفین را به حداقل رساند. بر کسی پنهان نیست که مکانیزم‌های اجرایی برجام و هزینه و منافع کلی آن مخدوش شده است. عدم موازنه درونی در برجام می‌تواند منافع طرفین را تضعیف کند. برای رهایی از این مخمصه، ایجاد بازدارندگی حقوقی و سیاسی متقابل اجتناب‌ناپذیر است. رویه‌ای که نقض و خروج از توافق را پرهزینه و دست و پا گیر کند، می‌تواند به این هدف کمک کند.
ترجمه گزارش نشریه «ریسپانسیبل استیت کرفت»؛
عدم وجود پلن «B» در مذاکرات هسته ای
تحلیلگران اسرائیلی بر این باورند که نه اسرائیل و نه ایالات‌متحده هیچ برنامه قابل قبولی برای انجام موفقیت‌آمیز حمله نظامی علیه تأسیسات ایران ندارند. زمان آن فرا رسیده است که بایدن با این واقعیت کنار آید که تنها یک راه برای تضمین عدم اشاعه سلاح‌های هسته‌ای، دستیابی به یک سازش دیپلماتیک در وین است. هیچ اهرم فشاری از جمله هیچ پلن بی وجود ندارد که بتواند ایران را مجبور کند که برنامه هسته‌ای خود را به سرعت کافی متوقف کند.
ترجمه گزارش «میدل ایست مانیتور»؛
حاج قاسم سلیمانی؛ شهید بزرگ بیت المقدس
مهم ترین دلیل ترور سردار قاسم سلیمانی، نقش موثر و تعیین کننده وی در پیروزی مقاومت در برابر آمریکا و تضعیف موقعیت این کشور به عنوان تنها بازیگر در منطقه و افزایش نقش روسیه و چین به همراه ایران به عنوان مرکز مقابله با ایالات متحده می باشد.
ترجمه گزارش نشریه «ریسپانسیبل استیت کرفت»؛
مذاکرات سازنده؛ تنها راه احیای توافق هسته‌ای
حملات نظامی برای نجات توافق هسته‌ای یا ممانعت ایران از دستیابی به سلاح هسته‌ای کارساز نیست، بلکه تنها مسیر پیش رو برای حل بحران هسته‌ای ایران، مذاکرات سازنده می‌باشد. در شرایط کنونی ایران در حوزه‌ی نظامی و مقابله با تحریم‌های غرب به نسبت سال ۲۰۱۵ از موقعیت بهتر و قوی تری برخوردار است.
ترجمه گزارش «میدل ایست ای»؛
تغییرات در خلیج فارس علیه اسرائیل است
اسرائیل ممکن است عمدا خواسته های خود را به صورت حداکثری بیان کرده (حملات نظامی به تاسیسات هسته‌ای) تا بتواند رضایت آمریکا را در تداوم حملات سایبری کسب کند. حملات سایبری در کنار این که به اسرائیل اجازه می‌دهد تا تبلیغات و لفاظی‌های ضد ایرانی خود را تشدید ببخشد، از ریسک پایین و محکومیت بین المللی کمتری برخوردار است.