ترجمه گزارش روزنامه العربی جدید
" ابوظبی " چگونه در حال کمک به " دمشق " است؟
اغتشاشات داخلی سوریه ابتدا توسط ابوظبی به عنوان فرصتی برای جدا کردن سوریه از متحد قدرتمند خود یعنی ایران دیده شد. با شروع تظاهرات در سوریه، ابوظبی از معترضان حمایت و پشتیبانی کرد و هنگامی که انقلاب مسالمت آمیز وارد جنگ مسلحانه شد ، به شورشیان کمک های مالی و نظامی ارائه کرده است.
آیا پوتین در معادلات سوریه موفق بوده است؟
قتل معمر قذافی توسط شبه نظامیان تحت حمایت غرب، پوتین را متقاعد كرد كه زمان آن رسیده كه کشور سوریه، متحد عربی خود را نجات دهد. روسیه از گذشته در بندر طرطوس برای خدمات رسانی به کشتی های روسی سرمایه گذاری گسترده ای انجام داده است. علاوه بر اهمیت ژئوپلیتیکی پایگاه هوایی لاذقیه، سوریه در کنار مکانی مناسب برای انتقال آینده نفت و گاز روسیه، بهترین مسیر برای تثبیت نفوذ مسکو در خاورمیانه محسوب می شود.
گزارش نشنال اینترست از بی کفایتی ترامپ
شیوع ویروس کرونا و بی کفایتی ترامپ در مدیریت اوضاع
رفتارهای نامناسب و بی کفایت ترامپ در مدیریت بحران شیوع ویروس کرونا موجب شده تا تصویر آمریکا به عنوان یک قدرت برتر جهانی تا حد زیادی تضعیف شود.
تبیین چالش الحاق کرانه باختری با پاسخ به ۹ پرسش
طرح الحاق کرانه باختری توسط اسرائیل از سوی متحدان و رقبا محکوم شده است زیرا چنین اقدام تنش زا می تواند زمینه بی ثباتی خاورمیانه را فراهم می سازد. میدل ایست ای به برخی از سوالات کلیدی در مورد آنچه که اسرائیل می خواهد انجام دهد و در آینده چه اقدامی خواهد کرد، پاسخ می دهد.
بن سلمان؛ استراتژیست یا شومن؟!
اتحاد متزلزل؛ پیشینه تاریک محور ریاض – ابوظبی در جهان عرب
نتیجه اتحاد ریاض و ابوظبی در جهان عرب چندان مشخص نیست. کودتا علیه مرسی در مصر تنها پیروزی بود که می توان برای این اتحاد مشترک در نظر گرفت و در بقیه موارد سیاست های عربستان با شکست رو به رو بوده است. محمد بن سلمان به جای این که یک استراتژیست باشد بیشتر برای برگزاری فستیوال ها مناسب می باشد.
6 چالش اساسی دولت ترامپ در رهبری جهان؛
افول آمریکای ترامپ در مواجهه با چالش های داخلی و بین المللی
چندان شگفت انگیز نیست که مردم آمریکا و مقام های دولتی این کشور، بخش زیادی از توجهات و انرژی خود را بر چالش های داخلی متمرکز کرده اند. مشکل اصلی اینجاست که اتفاقات زیادی در جهان اتفاق می افتند که نیازمندِ جلب توجه آمریکا هستند اما خودِ آمریکا هیچ توجهی به آن ها نمی کند.