ترجمه گزارش نشریه «ریسپانسیبل استیت کرفت»
آیا برجام در حال اضمحلال است؟
برجام قدیمی مرده است و آنچه دو طرف بر سر آن چانه می زنند، یک قرارداد جدید در چارچوب پوشش های قدیمی است که باید واقعیات های کنونی که هر دو دولت با آن روبرو هستند را در نظر بگیرند. هر دو دولت در قیاس با دولت های قبلی خود که مذاکرات را شروع کردند، دارای دستورکار و برنامه های داخلی متفاوت هستند
ترجمه گزارش «ریسپانسیبل استیت کرفت»
تلاش بی‌نتیجه آمریکا برای گسترش تحریم‌ها علیه ایران
تحریم‌ها دیگر ابزار مناسبی برای اعمال فشار بر ایران نیستند. تلاش ایالات متحده برای هدف قرار دادن مسیرهای تجاری ایران سوء‌ظن مردم ایران را نسبت به رفتار دوگانه آمریکا تایید می‌کند و انگیزه دولت را برای بازگشت به مذاکرات هسته‌ای از بین میبرد.
ترجمه گزارش «شورای امور بین الملل روسیه»؛
چرا مذاکرات هسته‌ای متوقف شده است؟
رویکرد دموکرات ها بر تفکیک مسائل هسته ای و منطقه امری منطقی است؛ زیرا دستیابی به توافق جامع غیرممکن است. از سوی دیگر رویکرد جمهوری خواهان در تاکید بر دستیابی به توافق جامع به عنوان ابزاری برای تشدید فشار بر ایران عقلانی به نظر می رسد. بنابراین غیرمحتمل به نظر می رسد که رقابت بین این دو رویکرد پایان یابد و این امر ثبات توافق های احتمالی را مختل کند.
ترجمه گزارش شبکه تلویزیونی «تی آرتی ورلد»
هدف از مذاکرات ایران و عربستان چیست؟
سعودی ها به دنبال این هستند که از گفتگو با ایران بتوانند برای تاثیرگذاری این کشور در اقناع حوثی ها برای زمین گذاشتن سلاح و پذیرش صلح بهره ببرند. البته این مسئله می تواند در راستای کمک ایران به خروج عربستان از منازعه یمن در ازای تغییر روابط ریاض با دمشق باشد
ترجمه گزارش «انستیتو میدل‌ایست»
عضویت دائم ایران در سازمان همکاری شانگهای چه دستاوردهایی دارد؟
ایران از طریق عضویت دائم در سازمان همکاری شانگهای می تواند به دنبال دسترسی به منطقه آسیای میانه باشد که می توان به عنوان بازار صادرات کالاهای ایرانی در نظر گرفته شود؛ اما منتقدان بر این نظر هستند که پیوستن به این سازمان ، معضل اقتصادی کشور را برطرف نمی کند.
ترجمه گزارش «میدل ایست مانیتور»؛
آیا فروپاشی رژیم صهیونیستی نزدیک است؟
72 سال پس از تشکیل رژیم صهیونیستی، بسیاری از اسرائیلی‌ها با این پرسش رو به رو شده‌اند که آیا اسرائیل واقعا توانِ ادامه حیات، آن هم در محیط پُر از چالش‌های امنیتی را دارد؟