ترجمه گزارش شورای آتلانتیک؛
۱۱ سپتامبر؛ سر آغاز تخریب گسترده روابط ایالات متحده و ایران
در دیپلماسی فرصتهایی زیادی وجود دارد که ایالات متحده اکنون آنها را از دست داده است. ایالات متحده و ایران دورتر از همیشه به نظر میرسند و مقصر اصلی آن پاسخ سرسختانه و تهاجمی آمریکا به رویداد یازدهم سپتامبر میباشد.
ترجمه گزارش «میدل ایست آی»؛
چرا روسیه به دنبال افزایش همکاریهای نظامی با عربستان و مصر است؟
با وجودی که مشارکت مسکو و ریاض به آرامی در حال توسعه است، خوشبینی زیادی نسبت به موفقیت احتمالی آن وجود ندارد. زیرا هیچ عامل اساسی وجود ندارد که بتواند آن را به سطح بالاتری برساند و روسیه را به یکی از شرکای اصلی عربستان تبدیل کند.
ترجمه گزارش شورای آتلانتیک
اثرگذاری نزاع تهران-تلآویو بر سرنوشت برجام
ایران باید از هر گونه فعالیتی که می تواند موفقیت مذاکرات را به خطر بیندازد، اجتناب کند. در همین حال واشنگتن باید از نفوذ خود بر اسرائیل استفاده کند تا او را متقاعد کند که از اقدامات تحریک آمیز که می تواند ایران را مجبور به واکنش مشابه کند، خودداری نماید.
ترجمه گزارش «ریسپانسیبل استیت کرفت»
حضور طالبان و تاثیر آن بر عادی سازی روابط عربستان و رژیم صهیونیستی
در حالی که هیچ تردیدی وجود ندارد که محمد بن سلمان دوست دارد با اسرائیل رابطه ای آشکار داشته باشد ،اما این احتمال وجود دارد که پیروزی شبه نظامیان مذهبی در افغانستان باعث تردید عربستان سعودی گردد ؛ زیرا این امر باعث ایجاد انتقادات گسترده در جهان اسلام می شود.
ترجمه گزارش «موسسه بینالمللی مطالعات استراتژیک»
اختلاف دیدگاه ایران و آمریکا بر سر شرایط احیای برجام
با وجود تلاشهای گسترده، مذاکرات احیای برجام با یک توقف مواجه شده است. بهترین مسیر برای از سرگیری مذاکرات هستهای، کشف حد وسط مطالبات حداکثری میباشد. طرفین در صورت تمایل برای احیای برجام باید انعطافپذیری بیشتری نشان بدهند و این موضوع معطوف به اراده سیاسی هر دو سوی مذاکراه است.
ترجمه گزارش سایت روزنامه «گاردین»؛
مداخلات شکستخورده غرب در افغانستان، عراق و لیبی
تجربه دو دهه مقابله نظامی غرب با افراطیگری در افغانستان، عراق و لیبی به شکست انجامیده است. درمقابل، شبه نظامیان ضدغربی در خاورمیانه و آفریقا به پیروزی اخیر طالبان در افغانستان بهعنوان نشانه و نقطهای الهامبخش برای آیندهای متفاوت نگاه خواهند کرد.