گزارش اندیشکده «موسسه دولتهای خلیج فارس در واشنگتن»
چرا کشورهای حاشیه خلیج فارس به دنبال برقراری ارتباط با ایران هستند؟
با برجام یا بدون برجام، ایران یک همسایه پرقدرت است و کشورهای عربی خلیج فارس به دلایلی از جمله خستگی ناشی از منازعات، پیامدهای اقتصادی همه گیری ویروس کرونا، تصور کاهش حضور آمریکا در خلیج فارس و تهدیدات امنیتی بزرگتر از تغییرات آب و هوایی تا نگرانی های بهداشت عمومی به دنبال گفتگو و دیپلماسی هستند.
اندیشکده «شورای آتلانتیک»؛
مناقشه اوکراین و آینده روابط تهران-مسکو
با تحریم کشورهای غربی علیه روسیه، میتوان شاهد گسترش روابط روسیه و ایران باشیم. تحریمهای آمریکا و اروپا میتوانند بانک مرکزی روسیه و برخی بانکهای روسی را که به سوئیفت متصل هستند، مورد هدف قرار دهد. حتی قبل از دور فعلی تحریمها، روسیه و ایران به دنبال یافتن راههایی برای کاهش وابستگی خود به دلار آمریکا و سیستمهای مالی تحت تسلط آمریکا بودند و به همین دلیل بر تجارت از طریق ارزهای ملی و استفاده از خدمات پیام رسانی مالی جایگزین تاکید میکردند.
گزارش اندیشکده «شورای آتلانتیک»؛
آیا نفت ایران میتواند به بازار ثبات ببخشد؟
با خروج آمریکا از برجام، تخمین زده میشود که ایران بیش از 85 میلیون بشکه نفت و میعانات گازی را در دریا و بروی نفتکشهایش ذخیره کرده است. در صورت لغو تحریمها امکان صدور فوری این ذخائر مهیا است. میزان صادرات ایران نیز در کوتاه مدت از امکان افزایش قابل توجه برخوردار است بااین حال حتی اگر ایران به بازار بازگردد، همه مشکلات نفت و گاز حل نمیشود، اما میتواند تأثیر روانی عمدهای در حرکت بازار نفت به سمت تعادل داشته باشد.
گزارش «نشنال اینترست»؛
توافقنامه ۲۰ ساله ایران و روسیه زنگ خطری برای غرب
اگر چه توافقنامه همکاری 20 ساله میان ایران و روسیه میتواند منافع ملموس کمی برای هر دو طرف داشته باشد، اما این چشمانداز میتواند اهرم فشار و قدرت سیاسی به تهران و مسکو دهد. البته این چشمانداز همانچیزی است که ایران و روسیه در مذاکرات با غرب به دنبال آن هستند.
ترجمه گزارش «اتاق بازرگانی نروژ و انگلستان»؛
سه پیام مشارکت راهبردی ایران و چین
مشارکت راهبردی ایران و چین حامل سه پیام عمده است: 1. ظهور طیف گسترده ای از ابتکارهای اقتصادی بویژه در بحث خطوط ترانزیتی، زیرساخت ها و انرژی، 2. تغییر موزانه قوا در منطقه غرب آسیا و افزایش وزن کنشگری های چین و ایران در عرصه معادلات میدانی و تضعیف موضع بازیگرانی نظیر عربستان سعودی را که خواهان حفظ وضع موجود هستند و 3. به چالش کشیدن بنیان های نظم بینالمللی کنونی غرب محور در جهان و کاهش تاثیر تحریمها
ترجمه گزارش «شورای آتلانتیک»؛
دیدار رئیس جمهور ایران و پوتین چه معنایی دارد؟
اهمیت دیدار ولادیمیر پوتین و آیتالله رئیسی در این است که دو رهبر خود را دارای منافع مشترک در مورد ایالات متحده میدانند و یکدیگر را به عنوان شریکی در مقابل آن میبینند. اگر هیچ چیز دیگری نباشد، پوتین و رئیسی میتوانند مطمئن باشند که طرف مقابل علیه او با واشنگتن همکاری نخواهد کرد.