ترجمه گزارش انستیتو خاورمیانه
تصمیم نهایی رژیم های عربی؛ موافقت با الحاق کرانه باختری
رهبران رژیم های عربی خلیج فارس اکنون در ظاهر مسئله الحاق را که هدفش جلوگیری از ایجاد کشور فلسطین می باشد محکوم می کنند. اما در واقع سیاست عادی سازی رژیم های عربی خلیج فارس کمک کرد تا اسرائیل درصدد الحاق بخش های از کرانه باختری باشد.
ترامپ برای خروج نیروهایش از آلمان چه برنامه ای دارد؟
ترامپ در جمع خبرنگاران از طرح آمریکا برای خروج نیروهایش از آلمان رونمایی کرد و عامل اصلی در اتخاذ چنین تصمیمی را عدم پرداخت هزینه های دفاعی از سوی آلمان و سایر اعضای ناتو معرفی کرده است.
تاثیر مسأله الحاق بر روابط رژیم صهیونیستی و دولت های حاشیه خلیج فارس چیست؟
سال هاست تعامل کشورهای عربی حاشیه خلیج فارس با اسرائیل از دوگانگی رنج می برد. این دوگانگی منعکس کننده آرزو کشورهای حاشیه خلیج فارس برای حفظ روابط خوب با واشنگتن و مقابله با ایران است. در صورت اجرایی شدن الحاق، انتظار نمی رود که همکاری امنیتی بین کشورهای عربی حاشیه خلیج فارس با اسرائیل کاهش یابد.
قانون سزار و تشدید رقابت آمریکا و روسیه بر سر بزرگراه ام 4 در سوریه
بزرگراه ام 4 که مناطق استراتژیک سوریه را به یکدیگر متصل می سازد به عرصه کشمکش و رقابت قدرت های خارجی در سوریه تبدیل شده است. سه کشور آمریکا، روسیه و ترکیه هر کدام بخش هایی از این بزرگراه مهم و حیاتی را تحت کنترل خود دارند. با وجود تشدید رقابت بین آن ها، هر سه کشور تلاش می کنند تا تنش های نظامی فیمابین خود را در این منطقه کاهش دهند.
بن بست استراتژی در واشنگتن
چرا راهبرد واشنگتن علیه تهران ناکارآمد است؟
رئیس جمهور آمریکا اگر واقعا خواهان دستیابی به توافق جدید با تهران است، به مشاوره بهتر و دیپلماسی بیشتری نیازمند است. درغیر این صورت، دولت بالقوه جو بایدن باید به دنبال خنثی کردن ضررهای دیپلماتیک و احیای ساختار و نظم در خاورمیانه باشد.
ترجمه یادداشت مدیر مرکز مطالعات خلیج فارس
گزینه های اردن در مواجهه با الحاق احتمالی کرانه باختری از سوی اسرائیل
در طی سال های گذشته، مناسبات بین اردن و اسرائیل به طرز چشم گیری با تنش همراه بوده است. تازه ترین تحولاتی که بر روابط دو کشور بیشترین آسیب را وارد کرده - زمانی است که بر اساس توافق بین بنیامین نتانیاهو و بنی گاتز، اسرائیل اعلام کرد که از اول ژوئیه بخش هایی از کرانه باختری شامل تمام شهرک های اسرائیلی در سرزمین اشغالی و دره اردن – که حدود 30 تا 40 درصد کرانه باختری را شامل می شود – ضمیمه سرزمین خود می کند.